<?php
/**
 * 项目中文语言包
 * @category   web
 * @package  Lang
 * @author   cjli
 */
return array(
/***************************项目语言******************************/
	//OrderModel
    '_MODULE_NOT_EXIST_'    =>  'モジュールがローディングできません',
    '_ERROR_ACTION_'        =>  '間違った操作',
    '_LANGUAGE_NOT_LOAD_'   =>  '言語パックがローディングできません',
    '_TEMPLATE_NOT_EXIST_'  =>  'テンプレートはありません',
    '_MODULE_'              =>  'モジュール',
    '_ACTION_'              =>  '実行',
    '_ACTION_NOT_EXIST_'    =>  'コントローラはありません、もしくはコントローラは定義されていません',
    '_MODEL_NOT_EXIST_'     =>  'モジュールはありません、もしくはコントローラは定義されていません',
    '_VALID_ACCESS_'        =>  'データにアクセスする権限はありません',
    '_XML_TAG_ERROR_'       =>  'XMLタグエラーが発生しました',
    '_DATA_TYPE_INVALID_'   =>  '無効なデータ種類',
    '_OPERATION_WRONG_'     =>  '操作はエラーが発生しました',
    '_NOT_LOAD_DB_'         =>  'データベースがローディングできません',
    '_NO_DB_DRIVER_'        =>  'データベースドライブがローディングできません',
    '_NOT_SUPPORT_DB_'      =>  'システムは暫くデータベースをサポートできません',
    '_NO_DB_CONFIG_'        =>  'データベースの設置は定義されていません',
    '_NOT_SUPPERT_'         =>  'システムがサポートできません',
    '_CACHE_TYPE_INVALID_'  =>  'キャッシュメモリがローディングできません',
    '_FILE_NOT_WRITEABLE_'  =>  'ファイルが書き込みできません',
	'_METHOD_NOT_EXIST_'    	=>  'ご依頼の方法は存在位しません',
    '_CLASS_NOT_EXIST_'     =>  'この種類が存在しません',
    '_CLASS_CONFLICT_'      =>  '種類の名称は衝突しています',
    '_TEMPLATE_ERROR_'      =>  'テンプレートはエラーが発生しました',
    '_CACHE_WRITE_ERROR_'   =>  'キャッシュメモリは書き込みできません',
    '_TAGLIB_NOT_EXIST_'    =>  'タグは定義されていません',
	'_OPERATION_FAIL_'      	=>  '操作失敗',
	'_OPERATION_SUCCESS_'   	=>  '操作成功',
	'_SELECT_NOT_EXIST_'    	=>  '記録がありません',
    '_EXPRESS_ERROR_'       =>  '表示の方はエラーが発生しました',
    '_TOKEN_ERROR_'         =>  'トークンはエラーが発生しました',
    '_RECORD_HAS_UPDATE_'   =>  '記録はアップデータしました',
    '_NOT_ALLOW_PHP_'       =>  'モジュールはPHPコードを禁止します',
    '_PARAM_ERROR_'         =>  'パラメータはエラーが発生しました、あるいは定義されていません',
		'_PAGE_HEADER_' 				=> 	'すべてのページ',
		'_PAGE_PREV_' 					=> 	'前のページへ',
		'_PAGE_NEXT_' 					=> 	'次のページへ',
		'_PAGE_FIRST_' 					=> 	'最初のページへ',
		'_PAGE_LAST_' 					=> 	'最後のページへ',
		'_UP_NAME_'			=> '上',
		'_DOWN_NAME_'		=>'下',
		'_PAGE_NAME_'		=> 'ページ',


	'_ORDER_UNCONFIRMED_'			=> '未確認',
	'_ORDER_CONFIRMED_'				=> '確認済み',
	'_ORDER_COMPLETE_'				=> '完了済み',
	'_ORDER_CANCEL_'				=> 'キャンセル',
	'_ORDER_DELETE_'				=> '削除済み',
	'_ORDER_CANCEL_' 				=> '注文をキャンセル',
	'_ORDER_COMPLETE_' 				=> '注文済み',

	'_PAY_UNPAYED_'					=> '未支払',
	'_PAY_PAYED_'					=> '支払済み',
	'_PAY_PARTIAL_REFUND_'			=> '部分返金',
	'_PAY_FULL_REFUND_'				=> '全部返金',
	'_PAY_FOUR_REFUND_'				=> '予約金をお支払い済み',


	'_SHIPPING_UNSHIPPED_'			=> '未配送',
	'_SHIPPING_SHIPPED_'			=> '配送済み',
	'_SHIPPING_RECEIVED_'			=> '配達済みを確認',
	'_SHIPPING_SHIPPED_PART_'		=> '部分配送',
	'_SHIPPING_RETURND_'			=> '返品',
	'_DELIVERY_ALLOCATION_'			=> '配送中',
	'_DELIVERY_DELIVERED_'			=> '出荷済み',

	'_PURCHASE_RETURNED_'			=> '返品',
	'_PURCHASE_EXCHANGE_'			=> '交換',
	'_PURCHASE_SERVICE_'			=> 'お直し',
	'_PURCHASE_REFUND_'				=> '返金',

	'_WAITING_PROCESS_'				=> '解決中',
	'_WAITING_CUSTOMER_COMFIRM_'	=> 'お客さんは確認中',
	'_PURCHASE_RESOLVED_'			=> '完了',
	'_PURCHASE_CANCAL_'				=> 'キャンセル',
	//CommentModel
	'_MESSAGE_CONSULTING_SERVICE_'	=> 'お問い合わせ',
	'_MESSAGE_SUGGEST_'				=> 'アドバイス',
	'_MESSAGE_AFTER_SALES_'			=> 'アフターサービス',
	'_MESSAGE_COMPLAINT_'			=> 'クレーム',
	//UserModel
	'_PROCESS_RECHARGE_'			=> 'リチャージ',
	'_PROCESS_DEPOSIT_'				=> '引き出し',
	'_ACCOUNT_UNCONFIRMED_'			=> '未確認',
	'_ACCOUNT_COMPLETED_'			=> '完了済み',
	'_ACCOUNT_CANCEL_'				=> 'キャンセル',

	//ACTION
	'_PAYMENT_FILE_DOES_NOT_EXIST_'	=> 'お支払いをサポートするファイルはありません',
	'_PAYMENT_CLASS_DOES_NOT_DEFINE_'=> 'お支払い方法は定義されていません',
	'_DOWNLOAD_FILE_DOES_NOT_EXIST_'=> 'ダウンロードファイルは存在しません',
	'_ILLEGAL_OPERATION_'			=> '無効な操作です',

	'_PRODUCT_NO_EXIST_'			=> 'この製品は扱っておりません',
	'_PRODUCT_SHELVES_'				=> 'この商品は現在販売しておりません',
	'_LOGIN_BEFORE_COLLECTION_'		=> 'ログインしてからお気に入りリストに追加できます',
	'_HAVE_BEEN_COLLECTION_'		=> 'お気に入りリストに追加しました',

	'_ORDER_SUBMIT_SUCCESS_'		=> 'カートに入れました',
	'_ORDER_SUBMIT_FAILURE_'		=> 'カート入れは失敗します',
	'_ORDER_USE_BALANCE_PAYMENT_'	=> '残高でお支払う',
	'_THE_ORDER_NUMBER_IS_'			=> 'ご注文番号',
	'_PAY_NOW_'						=> 'お支払いへ進む',

	'_ORDER_NO_EXIST_'				=> '注文はありません',
	'_ORDER_REFUND_'				=> '返金',
	'_UNDERSTOCK_'					=> '在庫切れ',
	'_CART_NOT_EMPTY_'				=> 'カートの中に何もありません、トップページに戻ります',
	'_VERIFICATION_ERROR_'			=> '検証コードの入力は間違いました',
	'_PROHIBITION_MODIFY_'			=> 'お支払いは終わったら注文内容の変更が行えません',
	'_PAYMENT_ERROR_'				=> 'お支払いはエラーが発生しまました、お問い合わせよりスタッフを連絡してください',
	'_ORDER_PAYMENT_FAILURE_'		=> 'お支払い失敗',
	'_PAYMENT_NOT_EXIST_'			=> 'お支払いはありません',
	'_PAYMENT_SUCCESS_'				=> 'お支払い済み',
	'_PAYMENT_FAILURE_'				=> 'お支払い失敗',
	'_PAYMENT_VALIDATION_FAILS_'	=> 'お支払い請求は確認できません、国際オンライン決済はエラーが発生する可能があります。この場合には、お支払いのボタンをクリックしないで、お問い合わせよりスタッフを連絡してください',

	'_RECHARGE_'					=> 'リチャージ',
	'_RECHARGE_SUCCESS_'			=> 'リチャージ済み',
	'_RECHARGE_FAILURE_'			=> 'リチャージ失敗',
	'_ALL_ATTRIBUTE_'				=> '全部の属性',
	'_PLEASE_INPUT_CORRECT_OCCUPATIONAL_INFORMATION_' => '情報を正しく記入してください',

	'_EMAIL_FORMAT_ERROR_'						=> 'このメールアドレスの格式は正しくないです',
	'_NEWSLETTER_SUBSCRIPTION_SUCCESS_'			=> 'メールマガジン購読成功',
	'_NEWSLETTER_SUBSCRIPTION_FAILURE_'			=> 'メールマガジン購読失敗',
	'_EMAIL_NO_SUBSCRIBE_'			=> 'このメールアドレスはメールマガジンを購読しません',
	'_UNSUBSCRIBE_SUCCESS_' 		=>	'このメールアドレスはメールマガジンの購読を取り消しました',

	'_LOGIN_FAILED_THE_USER_NAME_OR_PASSWORD_ERROR_'						=> 'ログイン失敗、ユーザ名あるいはパスワードの入力は間違いました',
	'_MEMBER_ACCOUNT_HAS_BEEN_DISABLED_PLEASE_CONTACT_YOUR_ADMINISTRATOR_'	=> 'このユーザ名は禁止されています、お問い合わせよりスタッフを連絡してください',
	'_PLEASE_CAREFULLY_READ_THE_TERMS_AND_CONDITIONS_'						=> 'ご利用条約をよく確認してください',
	'_USERNAME_SHOULD_BE_BETWEEN_4_16_BITS_'								=> 'ユーザ名は4文字から16文字以内で設定',
	'_THE_PASSWORD_SHOULD_BE_BETWEEN_6_20_'									=> 'パスワードは6文字から20文字以内で設定',
	'_ENTER_THE_PASSWORD_TWICE_INCONSISTENT_'								=> '二回目の入力されたパスワードは一回目のと一致しません',
	'_PASSWORD_EDIT_SUCCESS_'				=> 'パスワードは変更しました',
	'_PASSWORD_EDIT_FAILED_'				=> 'パスワードの変更は失敗しました',
	'_THE_OLD_PASSWORD_ERROR_'				=> '古いパスワードの入力は間違いました',
	'_USER_NAME_ALREADY_EXISTS_'			=> 'このユーザ名はすでに実在しています、他のユーザ名をつけてください',
	'_EMAIL_ALREADY_EXISTS_'				=> 'このメールアドレスはすでに実在しています',
	'_REGISTRATION_FAILED_'					=> '登録失敗',
	'_USER_NAME_AND_EMAIL_INCONSISTENCY_'	=> 'ユーザ名とメールアドレスは一致しません',
	'_EMAIL_SENT_SUCCESSFULLY_'				=> 'メールはもうお送りいたしました、チェックしてください',
	'_EMAIL_SENT_FAILURE_'					=> 'メールの発送は失敗しました',
	'_USER_NOT_EXIST_'						=> 'このユーザ名は存在しません',
	'_VALIDATION_EXPIRED_'					=> '検証コードの期限が切れています',
	'_USER_NO_LOGINED_' => 'お客様はまだログインしていません。あるいは長時間操作がなかったためログインは失効しました。改めてログインしてください',
	'_USER_NO_DESIGNER_' => 'お客様はまだデザイナーではありません。この機能の利用をご希望される方は、お問い合わせよりスタッフを連絡してください',

	'goods_img'				=>	'イメージ',
	'goods_name'			=>	'商品名',
	'goods_size'			=>	'サイズ',
	'goods_price'			=>	'値段',
	'goods_number'			=>	'数量',
	'goods_total'			=>	'合計',
	'goos_brand'			=>	'ブランド',
	'goos_sn'				=>	'商品番号',
	'all_goods_total'		=>	'お支払い合計',

	'norecords'				=>	'記録は残っておりません',
	'operating'				=>	'操作',
	'you_are_here'			=>	'現在閲覧されているページ',

	//header.phtml
'welcome'		=>	'いらっしゃいませ',
'login'			=>	'ログイン',
'register'		=>	'新規登録',
'logout'		=>	'ログアウト',
'language'		=>	'言語',
'currency'		=>	'通貨',
'mydudu'		=>	'私のOWNONLY',
'myorder'		=>	'私の注文',
'mycollect'		=>	'お気に入りリスト',
'mymessage'		=>	'私のメッセージ',
'shoppingcart'	=>	'ショッピングカート',
'manyproducts'	=>	'点商品',
'search'		=>	'検索',
'inputsearchkey'=>	'キーワードで検索',
'hotsearch'		=>	'人気商品',

'index'			=>	'トップページ',
'products'		=>	'製品',
'brand'			=>	'ブランド',
'bargains'		=>	'バーゲンセール',
'orderquery'	=>	'注文商品を検索',
'helpcenter'	=>	'ヘルプセンター',
'addfavoris'	=>	'お気に入りリストに入れる',

	//order_query.phtml
'order_query'	=>	'ご注文番号で検索する',
'inputordersn'	=>	'ご注文番号をご入力ください',
'gocheck'		=>	'検索',
'emptyordersn'	=>	'ご注文番号は空白にしないでください',

	//history.phtml
'nothistory'	=>	'暫く閲覧履歴はありません',
'browsehistory'	=>	'閲覧履歴',
'clearbh'		=>	'閲覧履歴を削除する',

	//left_category.phtml
'category'		=>	'カタログ',

//brand.phtml
'oursbrand'		=>	'我々のブランド(AからZまでの順)',
'tellusbrnadti'	=>	'ご検索したアイテムはありません',
'tellusbrand'	=>	'お気に入りアイテムを我々に伝えてください',
'allbrand'		=>	'全てのアイテム',

//cart_info.phtml
'mycart'		=>	'ショッピングカート',
'cart_goods'	=>	'カート内の商品',
'next_time_pay'	=>	'次回にお支払う',
'addtonextpay'	=>	'次回のお支払いに追加',
'delcartgoods'	=>	'カートから削除する',
'addtocart'		=>	'カートに入れる',
'nothing_in_cart'=>	'カートに何もありません、トップページへ商品を探しに行きましょう',
'keep_shopping'	=>	'お買い物を続ける',
'checkout'		=>	'お支払いへ進む',

//checkout.phtml
'order_confirm'			=>	'注文を確認',
'delivery_billing_info'	=>	'注文者の情報',
'edit_address'			=>	'配達先を変更',
'delete_address'		=>	'この配達先を削除',
'input_new_address'		=>	'新しい配達先をご記入ください',
'shipping_method'		=>	'配送方法',
'payment_method'		=>	'お支払い方法',
'products_list'			=>	'商品リスト',
'stockout'				=>	'売り切れ',
'stockout_tip'			=>	'ご注文商品はより早くお客様に届けます。<br />同意されない場合は、商品を全部揃えてから発送いたします。<br />お客様がすでにご注文された商品の一部が在庫切れの場合、お客様が同意されるなら在庫のある商品のみを先に配送させていただき、在庫切れの商品の料金はお客様のお支払い口座に戻します。',
'agree'					=>	'同意する',
'disagree'				=>	'同意しない',
'remark'				=>	'お客様ご備考欄',
'goods_amount_total'	=>	'商品の総金額',
'shipping_fee'			=>	'配送料金',
'pay_fee'				=>	'合計',

'usebalance'			=>	'アカウントの残高',
'pointstopay'			=>	'ポイントをお金として使う',
'order_to_pay_amount'	=>	'実際お支払い金額',
'balance_amount'		=>	'アカウントに利用可能の金額',
'points_amount'			=>	'お持ちポイント',
'use_balance_to_pay'	=>	'アカウントの残高を使う',
'you_can_use_points'	=>	'ご利用可能のポイント',
'offset_balance'		=>	'ポイントで両替した金額',
'points'				=>	'ポイント',
'edit_products'			=>	'前に戻ってご注文商品の詳細を変更',
'submit_order'			=>	'注文を提出する',

//ordersuccee.phtml
'to_pay'				=>	'お支払いへ進む',
'thxyouorder'			=>	'ご購入ありがとうございます、ご注文はすでに完了しました、ご注文番号は',
'youchoosest'			=>	'お客さんは購入した商品は',
'order_create_time'		=>	'注文が完了した時間',
'payable_total'			=>	'お支払うべき金額',
'use_balance_all_payed'	=>	'全部で残高を利用して支払う',

//product.phtml
'gift_points'			=>	'取得ポイント',
'you_chosen'			=>	'お選びいただいた商品は',
'gods_tip1'				=>	'配送料金無料',
'gods_tip2'				=>	'経験豊かなデザイナーをテーラーによって作られるスーツなので、品質は保証できます',
'gods_tip3'				=>	'お気に召さない?<br/>お気に召さない場合無条件に返金',
'gods_tip4'				=>	'高度暗号化の技術を採用しているので、安全で素早いお支払いを保証します',
'goods_description'		=>	'商品について',
'goods_comment'			=>	'商品のコメント',
'write_comment'			=>	'コメントを書く',
'featured_products'		=>	'おすすめの関連商品',
'ORDER SUBMITTED TO SUCCESS'	=>	'このアイテムをカートに入れた',
'GOODS HAVE BEEN COLLECTING'	=>	'このアイテムをお気に入りリストに追加しました',

//productlist.phtml	product_list.ptml product_all.phtml
'order_by_arrivals'		=>	'発売日の新しい順',
'order_by_price'		=>	'価格の安い順',
'order_by_update'		=>	'更新の新しい順',
'sort_by'				=>	'並び順',
'price'					=>	'価格',
''	=>	'',
''	=>	'',
''	=>	'',
''	=>	'',
''	=>	'',
''	=>	'',
''	=>	'',
''	=>	'',
''	=>	'',



//会员中心
	//usercenter.phtml
'users_center'		=>	'会員メニュー',
'users_index'		=>	'会員メニューのトップページ',
'order_list'		=>	'お買い物リスト',
'delivery_address'	=>	'お届け先',
'users_messages'	=>	'私のメッセージ',
'member_comment'	=>	'会員のコメント',
'collect_products'	=>	'お気に入り商品リスト',
'services'			=>	'アフターサービス',
'userinfo'			=>	'会員情報',
'xfjl_xf'			=>	'購入履歴',
'czjj_tx'			=>	'リチャージ・引き出し',
'logout_users'		=>	'ログアウト',

	//user_info.phtml
'changepasswd'	=>	'パスワードを変更',
'userprofile'	=>	'お客様情報',
'loginname'		=>	'ユーザ名',
'fristname'		=>	'名',
'lastname'		=>	'姓　',
'nickname'		=>	'ニックネーム',
'birthday'		=>	'生年月日',
'useremail'		=>	'メールアドレス',
'userphone'		=>	'電話番号',
'usermobile'	=>	'携帯番号',
'saveuser'		=>	'提出',
'resetuser'		=>	'リセット',
'gendername'	=>	'性別',
'format'		=>	'例：YYYY-MM-DD',
'inputgender'	=> array('内緒', '男性', '女性'),
	//user_password.phtml
'oldpassword'	=>	'古いパスワード',
'newpassword'	=>	'新しいパスワード',
'doublenpw'		=>	'新しいパスワードを再入力',
'pwtipod'		=>	'古いパスワードを入力',
'pwtip'			=>	'新しいパスワードを入力',
	//order_list.phtml
'orderlist'		=>	'ご注文リスト',
'any'			=>	'限定しません',
'orderstatus'	=>	'ご注文状況',
'paystatus'		=>	'お支払い状況',
'shipstatus'	=>	'配送状況',

'ordersn'		=>	'ご注文番号',
'ordersearch'	=>	'検索',
'updatetime'	=>	'アップダートの時間',
'orderamont'	=>	'ご注文金額',

'orderdetailed'	=>	'ご注文の詳細を見る',
'addcomment'	=>	'商品へのコメントを加える',
	//order_info.phtml
'orderinfo'		=>	'ご注文情報',
'editorderinfo'	=>	'ご注文の情報を変更',
'consignee'		=>	'注文者の情報',
'couny'			=>	'国家',
'state'			=>	'都道府県',
'city'			=>	'市区郡町村・番地',
'address'		=>	'お届け先',
'postcode'		=>	'郵便番号',
'phone'			=>	'携帯番号',
'email'			=>	'メールアドレス',
'shipandpayment'=>	'配送及びお支払い情報',
'shippingmethod'=>	'配送方法',
'payment'		=>	'お支払い方法',
'shipping_no'	=>	'ご配送番号',
'cancel_order'	=>	'注文をキャンセル',
'confrim_order'	=>	'注文は完了しました',

'order_goods'	=>	'ご注文商品',
'goos_sn'		=>	'商品番号',
'goods_img'		=>	'イメージ',
'goods_name'	=>	'商品名',
'goods_size'	=>	'商品の詳細',
'goods_price'	=>	'単価',
'goods_number'	=>	'注文数',
'goods_total'	=>	'商品の小計',

'amount_total'	=>	'合計',
'shipping_fee'	=>	'配送料金',
'pay_fee'		=>	'お払うべき金額',
'usebalance'	=>	'アカウントの残高を使う',
'pointstopay'	=>	'ポイントでお支払う',
'paid_amount'	=>	'実際お支払い金額',
'shipping_info'	=>	'配送情報',
'ship_no'		=>	'配送番号',
'operation_time'=>	'操作の時間',
'shipped_number'=>	'配送済みの商品数量',
	//address_list.phtml	address_add.phtml
'consignee_info'=>	'注文者の情報',
'address_list'	=>	'お届け先リスト',
'new_address'	=>	'お届け先を変更',
'consignee_name'=>	'お受け取り人',
'default'		=>	'前回と同じお届け先',
'view_address'	=>	'詳しい情報を見る',
'del_address'	=>	'このお届け先を削除',
'suredeladdress'=>	'このお届け先を削除することを確認しますか',
'important'		=>	'*と書かれた項目は入力の必須項目です',
'isdefault'		=>	'前回と同じお届け先ですか？',
'choosecountry'	=>	'国家を選んでください',
'inputemail'	=>	'メールアドレスを入力してください',
'inputphone'	=>	'お携帯番号を入力してください',
'inputpostcode'	=>	'郵便番号を入力してください',
'inputaddress'	=>	'お届け先を入力してください',
'inputfristname'=>	'名を入力してください',
'inputlastname'	=>	'姓を入力してください',
'inputcity'		=>	'郡市区村・番地を入力してください',
'inputstate'	=>	'都道府県を入力してください',
	//guestbook_list.phtml	guestbook_add.phtml
'member_messages'=>	'会員の伝言板',
'my_messages'	=>	'私のメッセージ',
'add_messages'	=>	'メッセージを加える',
'mesages_type'	=>	'メッセージの種類',
'messages_title'=>	'メッセージのタイトル',
'notreply'		=>	'暫く返事はありません',
'messages_content'	=>	'メッセージの内容',
'messages_time'	=>	'メッセージを書いた時間',
'reply_content'	=>	'返事の内容',
'reply_time'	=>	'返事した時間',
'empty_title'	=>	'タイトルは空白にしないでください',
'empty_content'	=>	'内容は空白にしないでください',
'submit'		=>	'提出',
	//comment_list.phtml	comment_add.phtml
'my_comment'	=>	'私にコメント',
'add_comment'	=>	'コメントを加える',
'comment_time'	=>	'コメントを書いた時間',
'comment_title'	=>	'コメントのタイトル',
'comment_content'	=>	'コメントの内容',
'submit_comment'	=>	'コメントを提出' ,
	//user_collect.phtml
'collect_time'		=>	'お気に入りリストに追加した時間',
'addcart'			=>	'カートに入れる',
'sure_delete_collect'=>	'このアイテムをお気に入りリストから削除しますか',
'delete_collect'	=>	'お気に入りリストから削除',
	//order_purchase_list.phtml
'request_record'	=>	'返品・交換を申し込む',
'aftermarket_recoud'=>	'返品・交換のリスト',
'show_request'		=>	'申し込みを見る',
'submit_request'	=>	'申し込みを提出',
'request_type'		=>	'ご請求の種類',
'request_number'	=>	'申し込みの数量',
'service_status'	=>	'お取り扱いの状態',
'inputnumber'		=>	'返品・交換の数量ををご入力ください',
'inputconectinfo'	=>	'連絡人の名前をご入力ください',
'question_desc'		=>	'発生した問題',
'inputquestion'		=>	'発生した問題を書いてください',
'inputquestion_tip'	=>	'申し込み理由及び発生した問題を詳しく書いてください（500字以内でお願いします）',
'upload_img'		=>	'写真をアップロード',
'canmanyuploadimg'	=>	'多数の写真をアップロードできる',
'contact_name'		=>	'連絡人',
'input_contact_name'=>	'連絡人のお名前をご記入ください',
'contact_info'		=>	'連絡のインフォメーション',
'fkxx_info'			=>	'フィードバックのインフォメーション',
'you_reply'			=>	'お客さんの返事',
'admin_reply'		=>	'お客様サービス担当より返事',
'request_id'		=>	'申し込みの番号',
'request_time'		=>	'申し込みの時間',
'begin_upload'		=>	'写真をアップロード',
	//user_detail.phtml
'account_records'	=>	'アカウントの記録',
'consumer_details'	=>	'アカウントの消費明細',
'balance_recorded'	=>	'アカウントの残高記録',
'recordes_time'		=>	'時間',
'reason'			=>	'原因',
'amount_about'		=>	'金額',
'member_points'		=>	'ポイント',
'balance_points'	=>	'取得ポイント',
	//user_account_phtml
'recharge_time'		=>	'お支払い時間',
'recharge_type'		=>	'種類',
'recharge_ampount'	=>	'金額',
'user_notes'		=>	'お客さんの備考欄',
'admin_notes'		=>	'管理者の備考欄',
'recharge_status'	=>	'お支払い状況',
'gopay'				=>	'お支払いへ進む',
'cancel'			=>	'キャンセル',
'account_balance'	=>	'アカウントの残高',
	//account_recharge.phtml
'balance_manage'	=>	'残高の管理',
'recharge'			=>	'リチャージ',
'withdrawal'		=>	'引き出し',
'inputprice_tx'		=>	'引き出しの金額をご入力ください',
'recharge_amount'	=>	'リチャージの金額',
'inputprice'		=>	'リチャージの金額をご入力ください',
'choose_payment'	=>	'お支払いの方法をお選びください',
'payment_name'		=>	'お支払いの方法',
'payment_ms'		=>	'お支払いの方法を説明',
'payment_fee'		=>	'お支払いの手続き料金',
'free_payment_fee'	=>	'手続き無料',
'submission'		=>	'申し込みを提出',
	//account_deposit.phtml
'withdrawal_amount'	=>	'引き出し金額',
	//register_login.phtml
'logintitle'	=>	'バイヤーですか、登録のユーザ名を持っていますか',
'inputusername'	=>	'ユーザ名',
'login_name'	=>	'メールアドレス',
'login_passwd'	=>	'パスワード',
'passwd_validate'	=>	'パスワードは6文字以上32文字以内の半角英数字で入力してください',
'verification_code'	=>	'検証コード',
'input_v_code'	=>	'検証コードをご入力ください',
'change_v_code'	=>	'こちらをクリックして、検証コードを変更',
'login_submit'	=>	'ログイン',
'get_passwd'	=>	'パスワードを忘れてしまった方はこちらへ',
'register_user'	=>	'会員ではない方はこちらへ登録',
'login_email'	=>	'登録メールアドレス',
'confirm_password'	=>	'登録メールアドレス',
'input_login_name'		=>	'4文字から20文字まで限定されているユーザ名をご入力ください',
'input_login_email'		=>	'登録メールアドレスをご記入ください',
'input_login_passwd'	=>	'6文字から32文字まで限定されているパスワードをご入力ください',
'input_login_pw2'		=>	'パスワードをご再入力ください',
'agree_service'			=>	'ownonlyのご利用条約とポリシーに同意',
'register_login'		=>	'新規登録',
'exclusive_discounts'	=>	'登録したら、会員なりの割引があります',
'no_login_shopping'		=>	'登録せずに注文する',
'no_login_tip'			=>	'登録せずに注文するお客様はこちらをクリックしてください',
'verification_passed'	=>	'認証を通しました',
'password_not_match'	=>	'前回の入力されたパスワードと一致しません',

//showmessage.phtml
'systeminfo'		=>	'システムからのメッセージ',
'back_to_index'		=>	'トップページへ戻る',
'back_to_previous'	=>	'前のページへ戻る',
''	=>	'',
''	=>	'',
''	=>	'',
''	=>	'',
'REGISTORY_SUCCESS'	=>	'登録成功しました、いらっしゃいませ',
'reset_passwd'	=>	'パスワードをリセットする',
'del_goods_confirm'	=>	'このアイテムをカートから削除しますか',
''	=>	'',
''	=>	'',
'registory_success'	=>	'会員登録成功',
'second_shipping_address '	=>	'第２番目のお届け先',

//2013-10-12
'problem_types' 			=> 'ご質問の種類をお選びください',
'choose_consulting_order' 	=> 'ご注文番号をお選びください',
'pay_cell_phone_number'	 	=> '携帯番号をご記入ください',
'festnetznummer'	 		=> 'あるいは固定電話番号',
'does_not_support_extension'=> '内線番号は記入不要です',
'select_back_time'			=> 'こちらから電話をかける時間帯をお選びください',
'hour'						=> '時',
'minute'					=> '分',
'tomorrow'					=> '明日',
'today'						=> '今日',
'please_click'				=> '質問があったらこちらをクリックして、お問い合わせよりお気軽にお尋ねください',
'contact_us_today'			=> '直ちに連絡するならこちらへ',

//2014-1-18
'without_the_shape_data'	=>	'サイズデータがありません',
'you_have_subscribed_to'	=>	'購読済み',
'please_enter_your_email_address'	=>	'メールアドレスをご入力ください',
'already_back_into_balance'	=>	'代金はすでにお客様の口座に戻りました',
'the_order_is_filed'		=>	'この申し込みはもう提出しました',
'please_choose'				=>	'お選びください',
'refunded'					=>	'すでに返金されました',
'a_refund_of'				=>	'返金中',
'how_to_customize'			=>	'どのようにオーダーメード',
'how_to_work'				=>	'どのように働く',
'please_order_number'		=>	'ご注文番号をご入力ください',
'share'						=>	'シェア',
'determine'					=>	'確認',
'cancel'                    => '取消',
//2014-1-21
'coupon'					=>	'クーポン券',
'coupon_activity'			=>	'クーポン券について',
'coupon_service_regulations'=>	'クーポン券のご利用方法',
'ORDER_NUMBER'				=>	'ご注文番号',
'hours_of_use'				=>	'使用期間',
'the_amount_of_consumption'	=>	'商品ご購入最低金額',
'useful_life'				=>	'有効期限',
'denomination'				=>	'金額',
'unused'					=>	'未使用',
'used_start_time'			=>	'ご利用の始まる日付',
'used_end_time'				=>	'ご利用の終わる日付',
'application_for_drawback'	=>	'返金を申し込む',
'confirm_to_apply_refund'	=>	'返金の申し込みを確認しますか',
'return'					=>	'返金を確認',
'if_he_will_notbe_deposit'	=>	'一旦確認したら、予約金をお返しかねます、ご了承ください',
'using_integral_pay'		=>	'ポイントを使ってお支払う',
'all_the_order'				=>	'全部の注文',
'order_in_process'			=>	'未確認',
'completed_order'			=>	'確認済み',
'upload_portfolios'			=>	'写真をアップロード',
'visitors_to_buy'			=>	'ゲスト購入',
'tourists_buy_cannot_keep_stock_data'=>'ゲスト購入の場合には、採寸のデータが保存できません、ご了承ください',
'unfollow'					=>	'注文をキャンセル',
'check_all'					=>	'全部選ぶ',
'my_body_shape_data'		=>	'私の採寸データ',
'add'						=>	'添加',
'delete'					=>	'削除',
'edit'						=>	'変更',
'email_authentication'		=>	'メールアドレスで認証',
'attestation'				=>	'認証',
'authenticated'				=>	'認証済み',
'qidonganquanshezhi'		=>	'お客様の口座及び資金の安全を保障するために、全てのセキュリティをつけることをお勧めいたします',
'internet_risks'			=>	'インタネットのアカウントは盗まれるおそれがあるので、アカウントの安全を保護するために、お客様は定期的にパスワードを更新されることをお勧めいたします',
'changes_to_remind'			=>	'認証後、パスワードをすぐ取り戻すことができます。アカウントの残高に変更があればお知らせをお送りいたします',
//2014-1-22
'faq'						=>	'よくあるご質問',
'please_choose_problem'		=>	'ご質問をお選びください',
'please_choose_problem_details'=>	'ご質問の具体内容をお選びください',
'if_not_answer_email'		=>	'もしご質問はまだ解決できなかったら、メールで我々を気軽にご連絡ください',
'or_call_us'				=>	'あるいは我々に電話をかけてください',
'china_time'				=>	'北京時間',
'if_not_service_time'		=>	'もしお客様の都合のよい時間が当社の営業時間外の場合、ご都合のよい時間帯をご連絡ください。弊社のスタッフよりご指定の時間帯に電話をおかけいたします',
'monday'					=>	'月曜日',
'tuesday'					=>	'火曜日',
'wednesday'					=>	'水曜日',
'thursday'					=>	'木曜日',
'friday'					=>	'金曜日',
'saturday'					=>	'土曜日',
'sunday'					=>	'日曜日',
'inputrightphone'			=>	'お電話番号を正しくご記入ください',
'faq'						=>	'よくあるご質問 ',
'best_practicable_means'	=>	'最善の解決策',
'as_for_return'				=>	'返品については、もし返品される商品の金額は288ドル以下の場合だったら、お客様は配送料金を負担ことになります、ご返金の金額はお支払った金額が配送料金を引いたあとの金額になります、ご了承してください',
'in_the_table_below'		=>	'以下フォームからお電話に出られる時間帯を選んでください、我々のスタッフはご指定の時間帯に連絡させていただきます',
'time_dosenot_spport'		=>	'この時間帯は営業時間です',
'insupport_of_time'			=>	'この時間帯は営業時間ではありません',
'frequently_asked_question'	=>	'よくあるご質問',
'shipping_delivery'			=>	'配送・納品',
'alterations_returns'		=>	'お直しと返品・交換',
'measurement'				=>	'採寸',
'payment'					=>	'お支払い',
'contact'					=>	'問い合わせ',
'most_popular_questions'	=>	'よく聞かれるご質問',
'if_you_pay_now'			=>	'今すぐ料金をお支払いいただく場合、ご注文商品は30日以内に届けられます',
'minortotal'				=>	'小計',
'figure'					=>	'スタイル',
'show'						=>	'展示',
'edit'						=>	'編輯',
'delete'					=>	'削除',
'rise_in_price'				=>	'価格の高い順',
'reduce_in_price'			=>	'価格の安い順',
'tie_in_sale_discount'		=>	'組み合わせの割引',
'package_price'				=>	'組み合わせの価格',
'regular_price'				=>	'原価',
'best_sale'					=>	'人気アイテム',
'shipping_payment_method'	=>	'配送・お支払い方法',
'order_summary'				=>	'注文リスト',
'including_the_deposit'		=>	'お支払い料金に予約金が含まれています',
'not_back_payment'			=>	'（キャンセル不可）お支払いを確認',
'order_success'				=>	'注文成功',
'automatic_jump'			=>	'自動的にお支払いページへ戻る',
'africa_middleeast_india'	=>	'アフリカ、中東、インド',
'asia_pacific'				=>	'アジア太平洋地域',
'europe'					=>	'ヨーロッパ',
'latin_america_caribbean'	=>	'ラテンアメリカ、カリブ地域',
'unitedstates_canada_puertorico'=>	'アメリカ、カナダ、プエルトリコ',
'service_online'			=>	'オンラインサービス',
'do_not_wear_other'			=>	'ほかのスーツはもういらない',
'this_is_the_only'			=>	'お客様のサイズに合った、お客様だけのオーダースーツ',
'as_long_as_only'			=>	'自分は自分だけ、他の人と異なる',
'you_r_different'			=>	'オーダースーツはお客様をほかの人と異ならせる',
'you_donot_know_that'		=>	'お客様は知らないこと',
'you_r_looking_others'		=>	'自信を持ってください！ほかの人はあなたのスーツが気になっています',
'stop_to_think'				=>	'ちょっと考える',
'ask_yourself_and_their'	=>	'お客様のすべてのニーズを満足させる自信があります',
'business'					=>	'ビジネス',
'wedding'					=>	'ウェディング',
'meet_different_time'		=>	'あらゆるシーズンとシチュエーションを満足させる',
'you_care_about'			=>	'お客様は気になることは、我々はもっと関心を持っています',
'tailor'					=>	'テーラーさんらしい',
'get_perfect_fit'			=>	'ほんの10分ぐらいの時間で採寸サイズができます',
'your_basic_information'	=>	'お客様の基本情報',
'profile_name'				=>	'採寸データの名称',
'height'					=>	'身長',
'weight'					=>	'体重',
'age'						=>	'年齢',
'measurement_items'			=>	'採寸項目',
'step'						=>	'ステップ',
'describe_physique_items'	=>	' 体格を説明する項目',
'have_an_account'			=>	'登録ユーザ名を持っています',
'need_firend_a_tape'		=>	'必要なものは巻尺一本と友達のお手伝いだけです。もしお時間がなければ、採寸の方法をプリントアウトしていただくこともできます。',
'get_free_tape'				=>	'無料の巻尺を手に入れる',
'jacket'					=>	'ジャケット',
'shirt_length'				=>	'上着丈',
'chest_size'				=>	'胸囲',
'stomack_size'				=>	'腹囲',
'jacket_hips'				=>	'ウエスト',
'shoulder_size'				=>	'肩幅',
'sleeve_length'				=>	'袖丈',
'bicep_size'				=>	'大腕囲',
'wrist_size'				=>	'手首囲 ',
'jacket_back'				=>	'肩幅',
'pants'						=>	'パンツ',
'pants_length'				=>	'パンツ総丈',
'Waist'						=>	'ウエスト',
'pants_hips'				=>	'尻囲',
'thigh_size'				=>	'太腿最大囲',
'knee_size'					=>	'膝囲',
'crotch'					=>	'股上',
'shoulders'					=>	'肩',
'square_shoulders'			=>	'いかり肩',
'rounder_shoulders'			=>	'普通の肩',
'sloping_shoulders'			=>	'なで肩',
'chest'						=>	'胸',
'muscular_chest'			=>	'胸の筋肉は発達している',
'flat_chest'				=>	'普通の胸',
'large_chest'				=>	'大きめの胸',
'flat_stomach_1'			=>	'普通のお腹',
'flat_stomach '				=>	'普通のお腹',
'slightly_rounded_stomach'	=>	'やや大きいお腹',
'rounded_stomach'			=>	'大きめのお腹',
'posture'					=>	'背中の姿勢',
'flat_posture_1'			=>	'反り背',
'flat_posture'				=>	'反り背',
'straight_posture'			=>	'正常',
'relaxed_posture'			=>	'猫背',
'private_data'				=>	'個人採寸データ',
'recommend'					=>	'おすすめ',
'our_promise'				=>	'我々の承諾',
'if_you_suit_expected'		=>	'もし注文した商品はお客様に合わなかったら、我々に伝えてください。&お客様の体格を完璧に合わせるように、我々のテーラーは補正させていただきます',
'find_the_most_fit_suit'	=>	'我々のおすすめのサイズとお客様に合う号数に異常がない場合、お客様の採寸の誤差はほとんどないことになります',
'according_to_your_data'	=>	'お客様のサイズに基づいて、我々のおすすめサイズを提供いたします',
'before_the_lenght'			=>	'上着丈',
'enter_the_height'			=>	'ご身長をご記入ください',
'enter_the_weight'			=>	'ご体重をご記入ください',
'enter_the_age'				=>	'ご年齢をご記入ください',
'between_square_and_rounder'=>	'いかり肩と正常の肩との間',
'between_rounder_and_sloping'=>	'標準の肩となで肩との間',
'between_muscular_and_flat'	=>	'上腕は標準とがっちりとの間',
'between_flat_and_large'	=>	'腕は標準と太っているとの間',
'between_flat_and_slightly_rounded '=>	'お腹は標準と少し太っているとの間',
'between_slightly_rounded _and_rounded'=>	'お腹は少し太っていると太っているとの間',
'between_flat_and_straight'	=>	'少し鳩胸',
'between_straight_and_relaxed'=>	'少し猫背',
'input_name_measure_data'	=>	'採寸データの名称をご入力ください',
'insert_profile_name'		=>	'ご配置ファイルの名称をご入力ください',
'insert_your_height'		=>	'ご身長を記入してください',
'insert_your_weight'		=>	'ご体重を記入してください',
'insert_your_age'			=>	'ご年齢を記入してください',
'select_your_ shoulders'	=>	'お肩の類型をお選びください',
'select_your_chest'			=>	' お胸の類型をお選びください',
'select_your_stomach'		=>	'お腰の類型をお選びください',
'select_your_posture'		=>	'お背中の類型をお選びください',
'select_your_neck'			=>	'首囲のサイズをお測りください',
'measure_your_shoulder'		=>	'肩幅のサイズをお測りください',
'measure_your_biceps'		=>	'大腕囲のサイズをお測りください',
'measure_your_arms'			=>	'袖丈のサイズをお測りください',
'measure_your_wrist'		=>	'手首囲のサイズをお測りください',
'measure_your_torso'		=>	'上着丈のサイズをお測りください',
'measure_your_chest'		=>	'胸囲のサイズをお測りください',
'measure_your_stomach'		=>	'腹囲のサイズをお測りください',
'measure_your_waist'		=>	'ウエストのサイズをお測りください',
'measure_your_hip'			=>	'尻囲のサイズをお測りください',
'measure_your_leg'			=>	'パンツ総丈のサイズをお測りください',
'measure_your_crotch'		=>	'股上のサイズをお測りください',
'measure_your_thigh'		=>	'太腿最大囲のサイズをお測りください',
'measure_your_knee'			=>	'膝囲のサイズをお測りください',
'size_yorself_yourfriend'	=>	'ご注文スーツの採寸データを一つお選びください。そして、自分や友達に新しい採寸データを作ってもいいです',
'my_measure_new' => '私の採寸データ',
'Frame_data'=>'保存したサイズデータ',
'figure_data'				=>	'採寸データ',
'creation_time'				=>	'採寸データを作った時間',
'are_you_sure_size'			=>	'この採寸データを削除しますか',
'our_fit_promise'			=>	'我々の保証',
'if_not_you_expected'		=>	'もし届いたスーツは何か問題があったら、気軽に我々に伝えてください、我々は無料でお直しいたします',
'free_four_week_shipping'	=>	'ご注文商品が４週間以内にお届けします',
'free_global_shipping'		=>	'弊社は優先的にフェデックス会社を頼んで荷物を送っていただきます',
'order_confiremd_time'		=>	'注文の確認時間',
'pay_time'					=>	'注文のお支払い時間',
'distribution_of'			=>	'配送中',
'order_delivery_time'		=>	'配送時間',
'expedition'				=>	'配送中',
'product_info'				=>	'商品の情報',
'cost_information'			=>	'送料の情報',
'le_montant_total'			=>	'合計',
'les_frais_de_port'			=>	'より高い送料',
'les_frais_de_change'		=>	'為替の手数料',
'order_discount'			=>	'割引',
'pay_info'					=>	'お支払いの情報',
'mode_de_reglement'			=>	'解決',
'rupture_de_stock'			=>	'在庫切れへの措置',
'all_output_after_delivery'	=>	'商品を全部揃ったあとで、まとめに発送します',
'keep_simple'				=>	'簡単的に',
'keep_different'			=>	'個性的に',
'back'						=>	'戻す',
'free_shipping'				=>	'送料無料',
'receiver_by_november'		=>	'届いた時間',
'fit_promise'				=>	'フィット感の約束',
'based_on_profile'			=>	'お客様の採寸データに基づく',
'left'						=>	'左へ',
'right'						=>	'右へ',
'custom'					=>	'オーダーメード',
'all_product'				=>	'全部の商品',
'new_product'				=>	'最新の商品',
'remium_product'			=>	'プレミアム商品',
'price_asc'					=>	'価格の安い順',
'price_desc'				=>	'価格の高い順.',
'help'						=>	'ヘルプ',
'jacket_monogram6'			=>	'刺繍文字',
'jacket_monogram'			=>	'刺繍文字',
'dress_monogram'			=>	'Dress monogram',
'shirt_monogram'			=>  'Shirt monogram',
'coat_monogram'			    =>  'Coat monogram',
'text'						=>	'文字',
'line1'						=>	'第1行',
'line2'						=>	'第２行',
'font'						=>	'書体',
'font_color'				=>	'刺繍の色',
'more_options'				=>	'もっとオプション',
'change_the_default_options'=>	'ご希望のディテールをお選びください',
'macth'						=>	'組み合わせ',
'suspender_buttons'			=>	'ご注文リスト',
'replace_belt_loops'		=>	'ヨーロッパ風のサスペンダーに換えたら、ユニークなスタイルになります',
'complete'					=>	'完成',
'lapel_type'				=>	'ラベルの型',
'fit_type'					=>	'相応しいスタイル',
'all_suits_are_made'		=>	'オーダースーツはお客様ご自身のサイズに基づき、仕立てる服です。既製服のような、ある部分が合わない、といった問題はございません。ご安心ください。',
'slim_fit'					=>	'スリム型',
'form_fitting'				=>	'これは、一番スリムなカットです。最初の着用時は少しゆったりしているかもしれませんが、スリム型が好きな方々にとって、このスタイルから出てくる現代のシックな外見と感覚は気に入っていただけるはずです。運動がお好きな方、プロポーションのよい方におすすめです',
'tailored_fit'				=>	'オーダーメード',
'tapered_fit_but'			=>	'シックでエレガントなスタイル、フィット感はたっぷり、シンプルとファッションを兼ねているスタイルが好きな方々にお勧めです',
'custom_list_items'			=>	'オーダーメードの項目',
'pre_sale'					=>	'まとめ買い',
'subscription'				=>	'購読',
'make_statement_and_stand'	=>	'ブラックフォーマルを着ることで、お客様の独自のスタイルを見せることができ、周囲からの注目を集めるに違いありません',
'book_now'					=>	'今すぐ注文',
'tell_your_basic_info'		=>	'あなたの身長と体重などの基本の情報を伝えてください、我々のスタッフは号数をお勧めいたします',
'please_select_size'		=>	'サイズを選んでください',
'making'					=>	'仕立て中',


//2014-2-15 wengjiawang measure/cart
'Create_new_data_list'		=> '新しい採寸データーを作る',
'ADD_TO_CART'				=> 'カートに入れる',
//user/order_purchase_product_list页面
'product_image'				=> '商品のイメージ',
'product_name'				=> '商品の名称',
'price'						=> '価格',
'order_time'				=> '注文した時間',
'operate'					=> '実行',
//checkout页面
'Please_select'				=> 'お選びください',

//product/info product.phtml页面
'customization'				=> 'オーダーメード',
'the_garment_to_booking'	=> 'まとめ買い',

// user/collect_list user/user_collect.phtml
'my_collect'				=>'お気に入りリスト',
'cancel_collect'			=>'お気に入りリストから削除する',
'sure_cancel_collect'		=>'お気に入りリストから削除しますか？',
'my_collect'				=>'お気に入りリスト',

//新版首页文案 index/index.phtml
'index_1'				=>'オーダーメードのステップ',
'index_2'				=>'お好きなスタイルをお選びください',
'index_3'				=>'お好きなディテールをお選びください',
'index_4'				=>'採寸とお支払いを完成してください',
'index_5'				=>'知るのはお得',
'index_6'				=>'１、なぜオーダーメードは必要ですか？<br>最も全般的なオーダーオプション、フィット感たっぷりの採寸、最高な服地、こだわりのお仕立て、好きな言葉を刺繍、お客様にお客様だけのスーツを着させます。',
'index_7'				=>'２、OWNONLYについて：<br>当店は業界で屈指なデザイナーを持ち、イタリアから輸入された服地、中国の加工工場、お値段以上の価格を提供いたします。当社はすべての男性の個人テーラーを目指して努力しております。',
'index_8'				=>'３、当店はどんな製品を提供しますか？<br>当店はオーダースーツ、オーダーシャツ、高級メンズアクセサリーを提供いたします。お客様が気になること、我々はお客様以上に追求しております。',
'index_9'				=>'４、最高なオーダースーツ！<br>お客様は自分だけのスーツを手に入れるのはただ巻尺一本と友達のお手伝いだけ完成できます。当店の提供した採寸ビデオを見ながら、自分のサイズを簡単に測られます。',
'index_10'				=>'当店の提供したスタイルの中からお好きなスタイルを一つお選びください。',
'index_11'				=>'お客様は自分の好きなディテール・オプションをお選びください。',
'index_12'				=>'当店の提供した採寸ビデオを見ながら、採寸の流れをお行いください。採寸は終わってから、お支払いへ進んでください。',

//定制页面 product/info/id/47 product.phtml
'two_suit'				=>'２点セットスーツ',

//user/user_measure user_measure.phtml
'create_time'				=>'作った時間',
'Profile_name'				=>'採寸ダーターの名称',
'operation'				=>'実行',

'_two_suit_' => '２点セットスーツ',
'_three_suit_' => '３点セットスーツ',
'_two_suit_U' => ' TWO-PIECE SUITS',
'_three_suit_U' =>' THREE-PIECE SUITS',
'_PROMOTION_' => ' PROMOTION',

'index_picture1' => 'ごめんなさい、我々は遅れてきたのせいで、お客様に****会社のあんなに高い価格を我慢させました!',
'index_picture2' => 'ごめんなさい、我々は急ぎすぎのせいで、すべてのコンテンツを追加する時間はありません !',
'index_picture3' => 'ごめんなさい、我々は遅れてきたのせいで、お客様に****会社のあんなに悪い商品を我慢させました !',
'index_picture4' => 'ごめんなさい、我々は急ぎすぎのせいで、すべての商品を展示する時間はありません !',
//首页index.phtml
'_DO_IT_NOW_'			=>	'今すぐオーダーメイド',
'_DO_IT_NOW_1'			=>	'今すぐオーダーメイド',
//http://58.215.187.187/index/index_real
'_Join_our_Mailing_List_' => 'メールマガジンを購読',
'_Your_email_' =>'メールアドレス',
'_Please_enter_a_valid_email_' =>'ご利用できるメイルアドレスを記入ください',
'_View_More_' =>'もっと見る',
'join_our_designer' => 'デザイナーのプロジェクトに参加',
'join_our_mailing' =>'メールマガジンを購読',
'_NEW_' =>'新品',

//分类选择
'_choose_category_' =>'種類',
'_choose_style_' =>'スタイルで絞り込む',
'_choose_color_' =>'色で絞り込む',
'_choose_price_' =>'価格',

//量体描述 测量不同尺寸搭配的文字描述
'shirt_length_info' => '首のつけ根から、胸の曲線に沿って、親指の始めの関節の水平線までをお測りください。（腕を楽に垂らしたリラックスした状態で行ってください。）',
'chest_size_info' => '自然な曲線に沿って、脇下のもっとも付け根に近い部分1周をお測りください。',
'stomach_size_info' => 'おへそを通って水平にお腹の1周をお測りください。',
'jacket_hips_info' => 'お尻のもっとも太い部分を水平に1周をお測りください',
'shoulder_size_info' => '',
'sleeve_length_info' => '肩先点から肘を通って手首点まで曲線に沿ってお測りください。（手首のくるぶしの中心が手首点となります。）',
'sicep_size_info' => '手を自然的に垂れて、リラックスした状態でちからこぶのもっとも太い部分をお測りください。',
'wrist_size_info' => '手首のくるぶしををめぐって、自然な曲線に沿って手首の1周をお測りください。',
'jacket_back_info' => '肩先点と肩先点のあいだを曲線に沿ってお測りください。（肩先点とは肩の骨の一番先端の突起部のことを言う）',
'pants_length_info' => 'おへその下に４本の指を並べに置いて、一番下の指の所から床までお測りください。（このステップを行う時に、靴を履いておかないでください。）',
'waist_info' => 'おへその下に４本の指を並べに置いて、一番下の指にメジャーをいれて、水平にウエストの1周をお測りください。',
'pants_hips_info' => 'お尻のもっとも太い部分を水平に1周をお測りください。',
'thigh_size_info' => 'ふとももの付け根近くのもっとも太い部分を水平にお測りください。',
'knee_size_info' => '頚骨点を通って、膝の1周をお測りください。頚骨点とは膝の皿の中心の高さの内側（膝の関節部分）です。',
'pants_cuffs_info' => '',
'crotch_info' => 'おへその下に４本の指を並べに置いて、一番下の指にメジャーをいれてウエストの1周をめぐってください。メジャーと頚椎の交差点と一番下の指の所という前後の２つ点、股間を通って、自然な曲線に沿ってお測りください。',
'neck_info'=>'喉仏をめぐって、自然な曲線に沿って首の1周をお測りください。',

//增加脖围
'neck_length'=> '首囲',
'_service_email_'=>'Japan@ownonly.com',
'_Remember_Me_' =>'ユーザ名を保存',
'_second_'	=>'秒',
'_STREET_LINE1_' =>'町村・番地1',
'_STREET_LINE2_' =>'町村・番地2',
'_Credit_Card_' =>'このボタンをクリックしたら、お客様のカードからご注文商品の料金を引きます。',
'_PLACE_ORDER_' =>'注文を提出',
'yes' =>'ある',
'no' => 'なし',

//三月十五号更改或添加语言包
'start_business'=>'OWNONLYオンラインショップ盛大オープン',
'twenty_percent_off'=>'全品20％OFF',
'_Offline_'=>'オフラインからオンラインまで',
'_Same_Quality_'=>'同じ品質、もっといいサービス',
'_suit_'=>'オーダースーツを注文するなら、スーツ専用のハンガー、ブラシ、巻尺、USBフラッシュメモリを無料にお送りします。',
'_shirt_'=>'オーダーシャツを注文するなら、巻尺、USBフラッシュメモリを無料にお送りします。',
'_characters_'=>'最大10文字',
'Example_text'=>'見本',
'Example_text2'=>'見本2',
'_Preview_'=>'プレビュー',
'_MAX_'=>'最大20文字',
'_MAX_10'=>'max 10 characters',
'_MAX_15'=>'max 15 characters',
'_MAX_20'=>'max 20 characters',
'_coupon_code_'=>'券クーポン',
'invalid_coupon'=>'無効的なクーポン',
'penbag_option'=>'ペンポケットからエレガントに万年筆を引き出し、文書に署名する様子は、いつでもよく準備している感覚を他人に与えます。便利のために、左側に差し込むことを進めます。',
'_Boutonniere_'=>'フラワーホールはオーダーメードスーツの特徴であり、ラペルの左側にあります。特別な場合で優雅を示すために、綺麗な花を差し込んでください。',
'order_processing'=>'受付状態',
'INPUT_EMAIL_ADDRES'=>'メールアドレスをご入力ください',

	//新版本footer2页面语言包
'_SUITS_' =>'スーツ',
'_SHIRTS_' => 'シャツ',
'_ACCESSORIES_' => 'アクセサリー',
'_SHOPPING_' => '商品',
'_CLASSICS_' =>'クラシック',
'_BUSINESS_' =>'ビジネス',
'_FASHION_' =>'ファッション',
'_STYLE_' => 'スタイル',
'_HOW_WE_DO_' => 'OWNONLYについて',
'_UNIQUE_CUSTOMIZATION_' => 'カスタムメイド',
'_HOW_TO_CUSTOMIZE_' => 'カスタムメイドの方法',
'_HOW_TO_MEASURE_' => 'HOW TO MEASURE',
'_ABOUT_US_' => '弊社について',
'_JOIN_US_' => '採用情報',
'_OWNONLY_REVIEWS_' => 'OWNONLYの評価',

'_FAQ_' => 'F＆Q',
'_ABOUT_SHOPPING_' => 'ショッピングについて',
'_MEASUREMENT_' => '尺寸',
'_ORDER_' => '订单',
'_ALTERATIONS_RETURNS_' => '交換＆返品',
'_PAYMENT_' => 'お支払い',
'_SHIPPING_' => '配送',
'_RETURN_EXCHANGE_POLICY_' => '交換＆返品ポリシー',
'_CONTACT_US_' => '問い合わせ',
'_TERMS_OF_USE' =>'ご利用規約',
'_PRIVACY_POLICY_' =>'プライバシーポロシー',
'_hot_' =>'人気商品',
'_new_1' =>'新品',
'switch_to_metric' =>'単位に切り替えてください',
'MEASUREMENT'=>'どのように精密なダータを採寸しますか',



'_survey_1'=>'参加者に<strong style="color:#ff9600;">30円</strong>のクーポン券をサンプルします。 9000円以上のオーダーしたお客さんがご利用できます。 ',
'_survey_2'=>'進む',
'_following_'=>'Scegli uno dei questi',
'_start_'=>'始め',
'_reserved_'=>'Copyright 2013--2014 Ownonly Inc. All rights reserved. ',
//新添加用户语言
'Modify_the_information'=>'情報を変更する',
'_start_'=>'スタート',
'_ORDER_EDIT_SUCCESS_'=>'ご注文が受付ました',
'_shop_'=>'Ownonly',
'_more_'=>'さらに',
'_account_'=>'アカウント',
//首页文章页面
'new_index_1'=>'自由なデザイン',
'new_index_2'=>'BESPOKE, BE THE BEST',
'new_index_3'=>'スタイルが地区別な言語です。自分の専属の言語です。何が欲しいか自分が分かりから、自分で衣服をデザインすればいいだです。自分の個人裁縫を担当します。',
'new_index_4'=>'95％以上のオーストラリアメリノウール、super100+、空気が通します',
'new_index_5'=>'麻製ライニングが長持ちです',
'new_index_6'=>'縫製はすべて手作業にて行うため、デティールに至るまで精巧にお作りできます。',
'new_index_7'=>'クラシック、ファッションのような二種類スタイルが要求に満足できます',
'new_index_8'=>'我们采用当今最高规格的工艺来量身定制您的每一份订单！您的设计，配得上世界级的加工工艺！最高な規格の技術ですべてのオーダーを完成します、貴方のデザインが世界級の加工技術により完成します。',
'new_index_9'=>'さらに見る',
//首页查看更多广告页面
'special_1'=>'どのようにご注文を受付ますか',
'special_2'=>'BESPOKE, BE THE BEST',
'special_3'=>'スーツ',
'special_4'=>'シャツ',
'special_5'=>'カラー',
'special_6'=>'ウール100 %のカラー　柔軟な肌さわり、化学素材のような粗さがないため、自然な曲線です。',
'special_7'=>'アームホールの縫製',
'special_8'=>'アームホールには強力なミシン糸を使い、0.2センチの間隔でアームホールの曲線に沿って、立体的に縫います。',
'special_9'=>'ハンドステッチ',
'special_10'=>'ラペルの縁等に施されるハンドステッチミシンを使用した手縫い風縫い目のことです。ラペルを美しく保ちます。',
'special_11'=>'フラワーホール',
'special_12'=>'フラワーホールはオーダーメードスーツの特徴の一つで、ラペルの左側にあります。綺麗な花を差し込んでいただくことで、より優雅な雰囲気を醸し出すことができます。',
'special_13'=>'ハンドメイドによる内側のポケット',
'special_14'=>'スマートフォン専用ポケットのパターンを作成する際、スマートフォンをポケットに入れても表面が膨らんだりたるんだりしないシルエットを最重視しました。',
'special_15'=>'ぱりっとした質感',
'special_16'=>'いい肌触りは最高品質な材料と最高級の技術から。弊社では世界トップレベル級の麻製ライニング（裏地）技術者がスーツ加工を手がけております。馬の尾で作ったライニングは記憶性が高く、型崩れが少ないです。さらに手縫いのカラーが自然な曲線を描き、アイロンの折り目が残りません。',
'special_17'=>'香水付け',
'special_18'=>'長期間着用したスーツは時折風を通していただくことをお薦めします。その際脇下に普段使用する香水を吹きかけていただくこともできます。',
'special_19'=>'ベンベルグの裏地',
'special_20'=>'ベンベルグ（素材名キュプラ）の裏地を使います。原料である綿を先進的な精紡工程により製作しました。ベンベルグの裏地は環境にやさしく、肌に害を与えません。ベンベルグの裏地の主な利点は静電気防止、自然な発色、柔らかい質感、吸湿発散性等です。呼吸できる裏地とも呼ばれています。最高級の裏地です。',
'special_21'=>'牛角ボタン',
'special_22'=>'純天然素材による上品な模様をかたどった牛角ボタンは、スーツに重い質感を出します。',
'special_23'=>'手作業によるボタン縫製',
'special_24'=>'手作業によるボタン縫製　スーツ手前のボタンは特にほころびやすいですが、弊社のスーツは手作業でボタン底部を縫製、固定させているため問題ありません。',
'special_25'=>'オープンカフス',
'special_26'=>'袖口スリットを開くことで、独特のデザインをお楽しみいただけます。オーダーメイドスーツだからこそできる優雅さを体現できます。',
'special_27'=>'チェック柄',
'special_28'=>'整然としたチェック柄で、スーツにワンランク上の上品な着こなしを。一般的によく見られる2000円程度のシャツとは格段に違います。',
'special_29'=>'カラーステイ',
'special_30'=>'高級、良質、取り外し可能なカラーステイ。使用することで襟先の立体感が強調され、スーツのランクまで上がって見えます。一番上のボタンの取り付けはお好みでどうぞ。',
'special_31'=>'ロックステッチ',
'special_32'=>'ダブル針のステッチと違い、弊社のロックステッチはスーツをより長く持たせます。',
'special_33'=>'貝ボタン',
'special_34'=>'貝ボタンは歴史あるボタンです。伝統的なスーツのボタンの一種です。上品な質感と独特のツヤ感に惹かれる人は少なくありません。',
'special_35'=>'十字ボタンの縫製方法',
'special_36'=>'精密な十字ボタンの縫製は手作業なので、ボタンをしっかり固定でき、紛失を防ぎます。この縫製方法は最高級のスーツではよく見られます。',
'special_37'=>'顧客のフィードバック',
'special_38'=>'Jonathan Thomas',
'special_39'=>'- Easy ordering & fast shipping - everything went extremely well. I have since recommended this site to several friends. Thanks so much for the quick response with my order and kind attention on the special rush. The gift will arrive just in time. I will definitely recommend your site to others.',
'special_40'=>'Piro Manuel',
'special_41'=>'Es de lejos el traje mas apropiado en mi armario. Sin tirones, sin opresión, sin embargo, todo pone perfectamente en mi cuerpo.',
'special_42'=>'Stanislas',
'special_43'=>'J’ai bien reçu mon costume sur mon lieu de travail. Il est parfait! Merci.<BR>J’ai encore donné vos coordonnées à des amis, j’espère que cela se transformera en commandes.',
'special_44'=>'始めましょう',
//首页轮播语言
'index_1_1'=>'CUSTOM SUITS SHIRTS',
'index_1_2'=>'Be clever. Dress smart.',
'index_1_3'=>'こちら',
'index_2_1'=>'THE FINEST MATERIAL',
'index_2_2'=>'100% Australian Merino Wool',
'index_2_12'=>'9 Days Delivery<br/>3 custom dress shirts for the price of 2',
'_GET_NEW_COUPON_'=>'GET NEW COUPON',
'index_3_1'=>'すべてが自己で決まり',
'index_3_2'=>'好きなスタイルを創造する',
'index_4_1'=>'簡単な採寸のビデオで友達の手伝い、メジャーが一つ',
'index_4_2'=>'十分間でOWNONLYのサイトに終身サイズデータを記録する',
'index_5_1'=>'スーツが1ピース、プレゼントを四つ用意する',
'index_5_2'=>'シャツが1ピース、プレゼントを２つ用意する',
'index_5_1' =>'the best suits at the best price',
'index_5_2' =>'customize my suits',
'_designer_picks_'=>'2014 <br /> DESIGNER PICKS',
'check_it_out'=>'CHECK IT OUT',
//身形数据页面
'_resurvey_'=>'戻り',
//世界杯活动
'worldup_1'=>'登録した人数',
'worldup_2'=>'ご選択',
'worldup_3'=>'ブラジル',
'worldup_4'=>'クロアチア',
'worldup_5'=>'メキシコ',
'worldup_6'=>'カメルーン',
'worldup_7'=>'スペイン',
'worldup_8'=>'オランダ',
'worldup_9'=>'チリ',
'worldup_10'=>'オーストラリア',
'worldup_11'=>'コロンビア',
'worldup_12'=>'ギリシャ',
'worldup_13'=>'コートジボワール',
'worldup_14'=>'日本',
'worldup_15'=>'ウルグアイ',
'worldup_16'=>'コスタリカ',
'worldup_17'=>'イングランド',
'worldup_18'=>'イタリア',
'worldup_19'=>'スイス',
'worldup_20'=>'ナイジェリア',
'worldup_21'=>'フランス',
'worldup_22'=>'ホンジュラス',
'worldup_23'=>'アルゼンチン',
'worldup_24'=>'ボスニア·ヘルツェゴビナ',
'worldup_25'=>'イラン',
'worldup_26'=>'ナイジェリア',
'worldup_27'=>'ドイツ',
'worldup_28'=>'ポルトガル',
'worldup_29'=>'ガーナ',
'worldup_30'=>'米国',
'worldup_31'=>'ベルギー',
'worldup_32'=>'アルジェリア',
'worldup_33'=>'ロシア',
'worldup_34'=>'韓国',
'worldup_35'=>'&gt;1000人<br />賞品がジュール・リメ・トロフィーです。価値は10万円です。',
'worldup_36'=>'&gt;10000人<br />賞品がメッシのサインしたサッカーです。価値は35万円です。',
'worldup_37'=>'&gt;50000人<br />賞品が中国5日間の旅です！万里の長城に行きたくないですか。神秘の中国の文化に観光に行きたくないですか。ビザ、チケット、ホテル、全部弊社が支払います。心を惹かれていませんか。友達を誘って、参加しましょう！',
'worldup_38'=>'当日の実況',
'worldup_39'=>'活動のルール',
'worldup_40'=>'1. .参加方法：サイトで2014年のどちらがサッカーワールドカップの優勝国ですか、当ててみてくださいという活動を参加し、サイトを登録します。<br /> 2. 活動を参加してくれた方から一人をランダム選び出し、７月14日サイト、Facebookなどでお知らせします。<br /> 3.活動期間中、注文したお客さんから200名にサッカーワールドカップのマスコットを贈り、200名にサッカーワールドカップのアクセサリーを贈ります。<br /> 4. 活動期間：2014.6.12～2014.7.13',
'worldup_41'=>'登録 & ログイン',
'worldup_42'=>'メールアドレス',
'worldup_43'=>'パスワード',
'worldup_44'=>'活動の期間中、登録していただいたら、プレゼントを贈ります。',
'worldup_45'=>'ボーナス',
'_newest_'=>'参加したメンバー',
'new_reg'=>'が登録して頂いたから、<em>2000円</em>を贈りました ',
'_vote_'=>'投票したメンバー',

'_participate_'=>'投票しました',
'_worldup_country'=>'国家を一つ選び、提出してください',
'_succeed_'=>'提出成功',
'_fail_'=>'提出失敗',
'_nologin_'=>'未登録',
'_yeslogin_'=>'登録成功',
'_serve_'=>'オンラインサービス',
'_order_promise_'=>'私達の保証',
'_order_describe_'=>'ご注文のスーツがサイズに合わなければ、我々に伝えて、調整してあげます',
'_no_password_'=>'パスワードを同じにしてください',
'_father_'=>'父の日、おめでとう！20％オフ',
//网站标题,关键字
'meta_title'=>'男性カスタムメイドスーツとシャツ| Ownonly',
'meta_keywords'=>'ownonly、カスタムメードスーツオンライン、カスタムメードシャツオンライン、テーラーメードメンズ服装オンライン、テーラーメードスーツオンライン、テーラーメードシャツオンライン、オンラインカスタムテーラースーツ、カスタムメードデザイナースーツオンライン、テーラーメードデザイナースーツオンライン、カスタムスーツ、テーラードスーツ、カスタムメードスーツ、カスタムシャツ、テーラードシャツ、カスタムメードシャツ',
'meta_description'=>'デザインメンズカスタムメードスーツとシャツ、三週間のフリー配送サービスがある、無制限なデザインと様々な生地を提供します',
'meta_title_country'=>'国 | OWNONLY',
'meta_title_login'=>'ログイン| OWNONLY',
'meta_title_register'=>'登録| OWNONLY',
'meta_title_customize'=>'カスタマイズ| OWNONLY',
'meta_title_how_customize'=>'どのようにカスタマイズしますか| OWNONLY',
'meta_title_reviews'=>'レビュー | OWNONLY',
'meta_title_about_us'=>'私達について| OWNONLY',
'meta_title_join_us'=>'私達に参加する| OWNONLY',
'meta_title_info'=>'ショッピングカート| OWNONLY',
'meta_title_checkout'=>'チェックアウト| OWNONLY',
'meta_title_order_list'=>'オーダーリスト| OWNONLY',
'meta_title_collect_list'=>'リストを集める| OWNONLY',
'meta_title_infoorder_product_list'=>'顧客サービス| OWNONLY',
'meta_title_user_info'=>'ユーザー情報| OWNONLY',
'meta_title_user_safe'=>'アカウントの安全性| OWNONLY',
'meta_title_user_account'=>'アカウント残高| OWNONLY',
'meta_title_address_list'=>'荷受先| OWNONLY',
'meta_title_user_measure'=>'サイズ| OWNONLY',
'meta_title_account_point'=>'ポイント| OWNONLY',
'meta_title_bonus_list'=>'ボーナス| OWNONLY',
'meta_title_comment_list'=>'メンバーコメント| OWNONLY',
'meta_title_getpassword'=>'パスワードを再設定する| OWNONLY',
'meta_title_add'=>'サイズ| OWNONLY',
'meta_title_Fabric'=>'Fabric Swatches | OWNONLY',
'meta_title_seckill' =>'Seckill | OWNONLY',
'meta_title_coupon'=>'Coupon | OWNONLY',
'meta_title_fitting'=>'Why Customize-Fitting | OWNONLY',
'meta_title_iron'=>'Professional equipment & straight affection | OWNONLY',
'meta_title_materials'=>'Why Customize-Materials | OWNONLY',
'meta_title_quality'=>'Why Customize-Quality | OWNONLY',
'meta_title_questionary'=>'Questionary survey | OWNONLY',
'meta_title_sew'=>'Sewing Technique | OWNONLY',
'meta_title_tailor'=>'The Cutting Technology | OWNONLY',
'meta_title_activitySummary'=>'Black Friday activity | OWNONLY',
'meta_title_special'=>'Be Clever Dress Smart | OWNONLY',
'meta_title_worldcup'=>'Worldcup activity | OWNONLY',
'meta_title_package'=>'2014 designer picks | OWNONLY',
'meta_title_media_reports'=>'Buzz & Media Coverage | OWNONLY',
'meta_title_appointments'=>'Contact Us | OWNONLY',
'meta_title_measure'=>'How to Measure | OWNONLY',
'meta_title_delivery'=>'Why Customize-Delivery',
'meta_keywords_2093'=>'black suit,mens suits online,harvey suits,black pinstripe suit,black on black suit,one button suit,customized suits,quality suits',
'meta_title_2061'=>'3 Piece Suits | OWNONLY',
'meta_keywords_2061'=>'gray three piece suit,blue three piece suit,mens three piece suits,cheap 3 piece suits,buy suits online,how to make a suit,4 button suit,blue linen suit',
'meta_title_2104'=>'Custom Blazer By Ownonly | OWNONLY',
'meta_keywords_2104'=>'brown blazer,gray blazer,purple blazer,2 button blazer,blazers suits,burgundy blazer,cotton blazers',
'meta_title_2062'=>'Make Custom Shirts | OWNONLY',
'meta_keywords_2062'=>'wrinkle free shirts,dress shirts for men,cotton dress shirts,cheap mens dress shirts,italian shirts,blue oxford shirt,white tuxedo shirt,black gingham shirt,best custom shirts',
'meta_title_2066'=>'Winter Coat Sale | OWNONLY',
'meta_keywords_2066'=>'mens wool coats,wool coats for men,winter coats on sale,designer mens coats',
'meta_title_2103'=>'Customize Pants | OWNONLY',
'meta_keywords_2103'=>'custom pants online,mens dress pants,custom cargo pants,navy blue pant,mens pant',
'meta_title_2102'=>"Men's Suit Vests | OWNONLY",
'meta_keywords_2102'=>"Men's Suit Vests,Luxury Suit Vests,suit vests for men,men's vests online,vests for men,suit with vests,mens black vests",
'meta_title_2067'=>"Men's Fashion Accessories | OWNONLY",
'meta_keywords_2067'=>'ties, bow ties, neck ties, pocket squares, cuff links, tie bar, accessories, black tie, gray tie, blue tie, dotted tie, plaid tie, striped tie, purple tie, red tie, black bow tie, white bow tie, white pocket square, blue pocket square, french know cuff links, stainless steel tie bar, tuxedo cuff links, suit accessories, tuxedo accessories',
//404页面语言包
'page_not_found'=>'Oops... Page Not Found!',
'question_1'=>'This is nothing to yolk about!!',
'question_2'=>"Alright, alright, I'll see why those eggheads are taking so long, just wait a minute",
'register_now'=>'Register now and get <em>$20</em> off your next order over $200',
//俄罗斯实体店
'_russia_'=>'Shop Offline',
'address_list'=>'129223, suite 2，unit 452, Avenue Mira No119, Moscow city, Russia <br/>Working time：Mon.-St.  9:00-20:00 ',
'_booking_'=>'Online appointment',
'_name_'=>'Name',
'_phone_'=>'Telephone',
'_email_'=>'Email',
'_SEND_'=>'Envoyer',
'_map_'=>'Visit our shops',
'_fill_must_'=>'Please fill in the item must be',
//税收
'_taxes_apply_'=>'Taxes may apply',
'_please_name_'=>'please write your name',
'_please_phone_'=>'please write your telephone number',
'_please_email_'=>'please write your Email',
'_phone_number_'=>'Enter phone number,only in numbers',
//面料卡
'_regular_suit_' => 'REGULAR SUIT',
'_premium_suit_' => 'PREMIUM SUIT',
'_Swatches_'=>'My Swatches',
'View_Product'=>'View Product',
'ADD_SWATCH'=>'Add Swatch',
//3件衬衫减1件最便宜的
'AFreeShirt_errstr'=>'You must have at least 3 shirts in your shopping bag to use this coupon',
//新首页 2014-7-17
'index_20140717_Customize'=>'How to Customize',
'index_20140717_Customize_1'=>'1.Select the Suit',
'index_20140717_Customize_2'=>'2.Custom Options',
'index_20140717_Customize_3'=>'3.Measure & Order',
'index_20140717_quality'=>'the finest quality',
'index_20140717_quality_1'=>'Cut to the idea ratio',
'index_20140717_quality_2'=>'Lapels follow your natural curve',
'index_20140717_quality_3'=>'Half-canvassed allows a more natural drape and durability',
'index_20140717_quality_4'=>'Beautifully cut arm line for comfort and easy of movement',
'index_20140717_quality_5'=>'Opt for the Slim of Fit cut to match your shape',
'index_20140717_quality_6'=>'Functional cuffs only found in custom tailoring',
'index_20140717_quality_7'=>'All buttons made from natural Bullhorn & Corozo',
'index_20140717_5'=>'Take a closer look at the fine techniques used to craft the finest suits and dress shirts.',
'index_20140717_6'=>'view more',
'index_20140717_FOCUS_1'=>'Why Custom Tailored',
'index_20140717_FOCUS_2'=>'How We Work',
'index_20140717_FOCUS_3'=>'Choose Your Style',
'index_20140717_FOCUS_4'=>'Measurements Video',
'index_20140717_emailstr'=>'Joing our mailing list to receive our newsletter and updates on the latest promotions.',
//优惠码着落页
'_coupon_headline_'=>'Be Thrifty. Dress Smart',
'_coupon_introduce_'=>'We are currently running some promotions to help you save money while you outfit your new wardrobe. After you have customized
 your new suits and shirts and updated your own custom measurements, you can enter the promotion code below during the
 payment process. Simple as that. If there are any problems or questions, just contact our service representatives through our
 website’s Live Support or send us an email. Welcome to Ownonly.',
'_coupon_headline_1'=>'3 custom dress shirts for the price of 2',
'_coupon_introduce_1'=>'This month when you are looking for new dress shirts, go ahead and pick out another. If you purchase two of our custom shirts at regular price, we will give you another one for free.',
'_coupon_course_1'=>'USE CODE <strong>"3X2SHIRTS"</strong> AT CHECKOUT',
'_measurement_data_'=>'measurement data',
//购物车页面
'_REVIEW_YOUR_ORDER_'=>'REVIEW YOUR ORDER',
'_SUB_TOTAL_'=>'SUB-TOTAL',
'_ADD_MEASUREMENT_CHECKOUT_'=>'ADD MEASUREMENT & CHECKOUT',
'_Custom_Made_For_'=>'Custom Made For',
'_New_Measurement_Data_'=>'Click to Add a New Measurement Data',
'_Check_Measurement_'=>'Check Measurement',
'_Measurement_Data_'=>'Click to Add Measurement Data',
'_change_the_customization_options_'=>'Click to change the customization options',
'_Remove_This_Item_'=>'Remove This Item',
'_Quantity_'=>'Quantity',
'_You_May_Also_Like_'=>'You May Also Like',
'_continue_shopping_'=>'Continue Shopping',
'_MEASUREMENT_login_url_'=>'Sign in',
'_MEASUREMENT_login_'=>'if you already have measurements.',
'_Add_to_Cart_'=>'Add to Cart',
'_Questionnaire_'=>'You have successfully participated in the questionnaire.',
'Red_envelope'=>'Su cuestionario se ha guardado con éxito, usted va a obtener coupon de 30＄. a los pedidos más de 90＄',
'Red_Prompt'=>'Your questionnaire has been completed and saved, and you will receive a $30 coupon as gift which will be added to your account. Thank you once again for your participation.',
'_Free_Global_Shipping_'=>'Free Global Shipping',
'_On_Order_More_than_99_'=>'On Order More than 99$',
'_Unconditional_Refund_'=>'Unconditional Refund',
'login_with_facebook'=>'LOGIN WITH FACEBOOK',
//more
'_BLAZERS_'=>'BLAZERS',
'_PANTS_'=>'PANTS',
'_VESTS_'=>'VESTS',
'_COATS_'=>'COATS',
'_Fabric_Swatches_'=>'Fabric Swatches',
'_Tape_Measure_'=>'メジャー',
//好友邀请活动页面
'refer_Friend_Name' => "Friend's name",
'refer_fname_validate' => "Please introduce your friend's name",
'refer_Friend_Email' => "Friend's email",
'refer_femail_validate' => "Please introduce your friend's email",
'refer_Your_Name' => 'Your name',
'refer_yname_validate' => 'Please introduce your name',
'refer_Your_Email' => 'Your email',
'refer_yemail_validate' =>'Please introduce your email',
'refer_email_validate' => 'The email is invalid',
'refer_email_validate_2' => '你朋友的邮箱不能与你的邮箱相同',
'refer_send_it' => 'Send it',
//好友邀请活动页面
'REFER_A_FRIEND' => 'REFER A FRIEND',
'refer_coupon_code' => 'COUPON CODE',
'refer_shop_now' => 'SHOP NOW',
'refer_share_more_get_more'=> 'Share more, get more',
'refer_index_1_1' => '邀请方式',
'refer_index_1_2' => '输入朋友名字及邮箱地址，我们会将优惠码发送到您和您好友的邮箱。',

'refer_index_2' => '使用规则',
'refer_index_3_1' => '1) 将Ownonly推荐给您的好友，您和您好友都会收到Ownonly50美元的优惠码，可以在超过300美元的订单中使用，优惠码两月之内有效。这个优惠不和其他优惠同时使用。',
'refer_index_3_2' => '2) 如果您邀请的朋友在Ownonly购买300美元起的物品，我们会给您在Ownonly的账户50美元。您最多可以通过邀请好友获得5000美金的账户额度。',
//获得优惠码页面
'refer_send_1' => 'Dear friend,',
'refer_send_2_1' =>'Thanks for sharing us to your friend, as you known, share more, get more, enjoy your 50$ coupon!',
'refer_send_2_2' =>"Once your friend make each order more than 250$, you'll get 50$ credit, no limited to use!",
//好友邀请邮件跳转get it now页面
'refer_getitnow_title' => 'Your Friend Just Give U a 50$ coupon:',
'refer_getitnow_1' => 'Choose Your Fabric',
'refer_getitnow_2' => 'Custom Options',
'refer_getitnow_3' => 'Get Measured',
//其他添加,个人中心订单管理
'user_changer_order_details'=>'Click to change the Order Details',
    //二件套列表页 三件套入口
'find_3_piece'=>'FIND THE 3-PIECE COLLECTION',
//三件套列表页 二件套入口
'find_2_piece'=>'BACK TO THE 2-PIECE COLLECTION ',
    //捆绑套餐活动
'package_title'=>'如何享受优惠（或活动指南等等）',
'package_img_title_1'=>'定制',
'package_img_title_1_desc'=>"定制您喜欢的搭配中的产品",
'package_img_title_2'=>'放入购物车',
'package_img_title_2_desc'=>'将该搭配中所有的产品放入购物车',
'package_img_title_3'=>'量体',
'package_img_title_3_desc'=>'根据我们的量体视频，填写您的身形数据',
'package_img_title_4'=>'输入优惠码',
'package_img_title_4_desc'=>'在Checkout界面输入每个搭配所对应的优惠码',
//5件套餐的描述
'package_1_title' => 'Tux & Bowtie',
'package_1_desc' => 'You will steal the show in this perfect combination at your next black tie event.',
'package_2_title' => 'Dress to Impress',
'package_2_desc' => 'Impress your boss with the classic blue and light pink shirt.',
'package_3_title' => 'Business Classics',
'package_3_desc' => 'Look the part at your next meeting or interview with the classics colors and style of business apparel.',
'package_4_title' => 'Summer in Style',
'package_4_desc' => 'Be the life of the party with the fresh blue color and Light Ash pants.',
'package_5_title' => 'Stand Out Fashion',
'package_5_desc' => 'Complete with matching camo patterned tie. Unless you are hunting, you will defintely get noticed with this combo.',
'package_coupon' => 'coupon code',
'package_coupon_validate'=> '使用该优惠码的条件未满足',
//保存退出
'_Save_Quit_'=>'Save & Quit',
'_zhoucuntiebu_'=>'The patch protects the area around the elbow where jackets can become worn.',
'_suoyanxian_'=>'Choosing a different color thread for the buttons and buttonholes speaks of a truly custom suit that is unique to your taste.',
'_lingdini_'=>'The underlining of the collar can be changed according to your preference',
'_click_me_'=>'QUESTIONS OR PROBLEMS?CLICK ME',
//西服高级切换
'_REGULAR_'=>'REGULAR',
'_PREMIUM_'=>'PREMIUM',
//gift card页
'gift_card' => 'GIFT CARD',
'gift_index_title' => 'GIFT CARD',
'gift_index_desc'  => 'Send your friends and family a tailor made gift card anywhere in the world in time for a new suit at Christmas.',
'gift_from_name' => 'your name',
'gift_from_validate' => '请输入您的名字',
'gift_to_name'   => 'his name',
'gift_to_validate' => '请输入您朋友的名字',
'gift_amount'    => 'Amount',
"gift_email"     => "His e-mail",
'gift_your_email'=> 'your e-mail',
'gift_email_validate' => '请输入邮箱',
'gift_msg'      => 'Add a message',
'gift_add_to_bag'=> 'ADD TO CART',
//个人中心使用gfitcard
'gift_user_account_1' => '使用gift card 充值',
'gift_user_account_2' => '充值',
'gift_user_account_validate_0' =>'充值码无效',
'gift_user_account_validate_1' =>'充值成功',
'gift_user_account_validate_2' =>'充值码已使用',
'gift_card_explain_title' => 'How to use GIFT CARD',
'gift_card_explain'       => 'Please enter the recharging code below, click "Submit" button,  then the system will automatically help recharge! On the payment page of each order, you can tick"Using  remaining sum" to use your balance.',
'_orders_more_'=>'To the orders more than $99',
'user_comment_add_page_1'=> 'Comments on the product:',
'user_comment_add_page_2'=> 'Content:',
//秒杀页面
'Limited_Time_Offer' => 'Limited Time Offer',
'Game_rule' => 'Game rule',
'Game_rule_1' => 'We only offer limited commodity for the second kill game. In order to let you can win the game smoothly, you need to focus on: <strong>Complete registration in our website</strong>',
'Game_rule_2' => 'Only with a tape measure and a friend but no need of professional tailor, you can set up your size data in our website database permanently.<strong>Leave your size data in our website</strong>',
'get_measure_now' => 'get measure now',
'rule_1' => 'Once at the end of the countdown, without having to refresh the page, you can see that the button on the page automatically becomes <span style="color:#036;">blue</span>, and it displays "Start".',
'rule_2' => 'Please click the button quickly. If you can go the next page smoothly, congratulations! You can place orders in one hour rest assured.',
'rule_3' => 'If you don\'t place the order within one hour, the you qualification will be invalid.',
'seckill_time_1'=>'Days',
'seckill_time_2'=>'Hours',
'seckill_time_3'=>'Minutes',
'seckill_time_4'=>'Seconds',
'seckill_state_1' => '等待开始',
'seckill_state_2' => '秒杀',
'seckill_state_3' => '此商品您已秒到一次了',
'seckill_state_4' => '此商品被抢完了',
'seckill_game_over' => '本次活动已结束,感谢大家参与',
'seckill_str_0' => '参数错误',
'seckill_str_1' => '您没登陆',
'seckill_str_2' => '您没绑定身型',
'seckill_str_3' => '每件商品只能秒一件',
'seckill_str_4' => '恭喜，你秒到了',
'seckill_str_5' => '遗憾,你没秒到',
'COUPON_START_TIME'=>'请于11月28号使用',
//黑色星期五活动页面
'click_here' => 'click here',
'black_friday_title_1'=>'Gift Cards & Black Friday Bonus',
'black_friday_title_1_1'=>'Double-Valued Black Friday Gift Cards',
'black_friday_title_2'=>'Black Friday Rush',
'black_friday_title_2_1'=>'Popular Items for Only <i>$1</i>, Limited Quantity',
'black_friday_title_3'=>'Spin the Wheel',
'black_friday_title_3_1'=>'Spin he wheel and see what promotion you get!',
'black_friday_desc_1'=>'Gift Cards & Black Friday Bonus',
'black_friday_desc_2'=>'<p>1.Gift cards are now available. Purchase one on our website, and we will send it to the recipient’s email. No limit on the amount.</p><p>2.If purchased before November 27th, we will offer you a coupon for the same amount as the gift card purchased. Your coupon will be valid for use only on Black Friday (November 28th EST). Certainly you can also purchase that Gift Card for yourself. </p>',
'black_friday_desc_3'=>'Black Friday Rush',
'black_friday_desc_4'=>'<dd>1.There will be several suits available for only $1 on our website. Prior to the promotion, you should register and take your measurements on the purchasing page. </dd><dd>2.When the promotion goes live, the “Start” button with change to blue. If you click it and proceed to the next page, it means you are one of our lucky winners. Only the first few will have this opportunity.</dd><dd>3.You must complete the payment within two hours. If you do not pay within the two hour time period, the opportunity will be invalid.</dd>',
'black_friday_desc_5'=>'Spin the Wheel',
'black_friday_desc_6'=>'<dd>1.You must register first if you want to take a spin</dd><dd>2.If you forward this to a friend with Facebook, you will get one more chance to spin the wheel</dd>',
'black_friday_str_1'=>'',
'my_measure' => '私の採寸データ',
//圣诞节活动抽奖页面
'christmas_tips_1' => '抽奖赢西装，更多红包等你拿',
'christmas_tips_2' => '$1=领结+方巾',
'christmas_tips_3' => 'Tow activities can participate',
'christmas_lottery_tips_1' => '1.新老用户登录即可参加（注册只需5秒）。',
'christmas_lottery_tips_2' => '2.通过Fb, Tw, G+, Pin,邮箱每分享一次，即可再次获得一次抽奖机会（各平台限分享一次）。',
'christmas_lottery_tips_3' => '3.奖品包括：',
'christmas_lottery_tips_4' => '价值$200的西服',
'christmas_lottery_tips_5' => '价值$60的衬杉',
'christmas_lottery_tips_6' => '价值$50～$200的红包',
'christmas_lottery_tips_7' => '100%中奖，您还有',
'christmas_lottery_tips_8' => '次抽奖机会',
'christmas_cart_tips_1' => '$1点亮的你的西装',
'christmas_cart_tips_2' => '1.在2014年12月1日-2015年1月1日购满$100的商品，只需再支付1＄即可获得领结方巾组合一套（可选）。',
'christmas_cart_tips_3' => '2.礼物会同您购买的商品一同到达。',
'christmas_submit' => '分享给朋友',
'christmas_bonus_50'   => '恭喜你获得价值$50的红包<br />购物满$100即可使用<br />有效期至2015-2-1',
'christmas_bonus_100'  => '恭喜你获得价值$100的红包<br />购物满$200即可使用<br />有效期至2015-2-1',
'christmas_bonus_150'  => '恭喜你获得价值$150的红包<br />购物满$300即可使用<br />有效期至2015-2-1',
'christmas_bonus_200'  => '恭喜你获得价值$200的红包<br />购物满$400即可使用<br />有效期至2015-2-1',
'christmas_coupon_60'  => '恭喜你获得价值$60的衬衫优惠码<br />{$coupon_code}<br />此码已发送至您邮箱<br />购买衬衫时可抵扣相应金额',
'christmas_coupon_200' => '恭喜你获得价值$200的西服优惠码<br />{$coupon_code}<br />此码已发送至您邮箱<br />购买西服时可抵扣相应金额',
'christmas_count_over' => '你已经没有抽奖机会<br />分享链接，可再得一次机会!',
'christmas_msgButtonStr' => '去查看',
'_christmas_date_' => 'November 21st to January 1st',

//圣诞节活动购物车$1领结方巾
'christmas_cart_1' => 'Get a Bow Tie + Pocket Square for only ',
'christmas_cart_1_1' => '!',
'christmas_cart_2' => 'Purchase products over ',
'christmas_cart_2_1' => ' to get a Bow Tie and Pocket Square by only paying ',
'christmas_cart_2_2' => ' more.',
'christmas_cart_3' => '（Buy again',
'christmas_cart_4' => '，To get another chance of obtaining Bow Tie & Pocket Square set）',

//圣诞节分享文案
'christmas_share_1' => '$1点亮西装&纽扣祝福',
'christmas_share_2' => 'Ownonly 祝您圣诞快乐！1.自选领结+方巾，只要1$，给你的西装增光添彩。2.圣诞节礼物，赢取200$的西装品类红包！最低可获得50$红包。',

//转盘
'fortunewheel_share_Title' => 'Was werden Sie bekommen von Black Friday?',
'fortunewheel_share_Description' => 'Sie können 115.8€ Bonus von Ownonly bekommen. Jetzt komm und drehen Sie das Glücksrad.',
'fortunewheel_1' => '<em>Spin</em> the Wheel',
'fortunewheel_2' => 'Every member gets one spin!<br />November 25h - December 1st<br /> Coupon expires Dec. 9th',
'fortunewheel_ok'     => 'I have obtained the coupon',
'fortunewheel_action' => 'Activate',
'fortunewheel_Activate_ok'     => 'I have activated the coupon',
'fortunewheel_Activate_action' => 'Customize',
'fortunewheel_reslist_1' => 'has obtained a ',
'fortunewheel_reslist_2' => 'coupon!',
'fortunewheel_tips_1' => '1. Log-in and click to Spin the Wheel.',
'fortunewheel_tips_2' => '2. Tell your friends what you won to activate your coupon.',
'fortunewheel_tips_3' => '3. he total amount of your shopping cart must be twice the coupon amount.',
'fortunewheel_tips_4' => '4. 4.When checking out, select the coupon option to deduct the corresponding amount.',
'fortunewheel_click'  => 'click',
'fortunewheel_over'  => 'Every member gets one chance!\r\nThanks for your participation!',
'fortunewheel_lottery_tips_1' => 'Congratulations, you have obtained a ',
'fortunewheel_lottery_tips_2' => ' coupon. Share to activate.',
'fortunewheel_lottery_tips_3' => 'For orders over ',
'fortunewheel_lottery_tips_4' => '',
'fortunewheel_lottery_tips_5' => 'Expires: Dec.9, 2014',

'fortunewheel_donnotstart'  => 'Activity has not yet started<br />Stay Tuned!',
'fortunewheel_alreadyover'  => '本次游戏结束了!',
'Browser_tips'              => '您的浏览器不支持该游戏，请升级该浏览器到最新版本或更换到其它的高级浏览器，例如 Firefox, Chrome 等',
'_gift_cart_rule_'=> '购买GIFT CARD 不能使用优惠码',
'_measure_change_' =>  '请选择您的量体方式',
'_measure_name_rule_' => '请输入名字',
'_measure_age_rule_' =>  '请输入年龄',
'_measure_age_rule_1_' => '年龄不能小于1',
'_measure_height_rule_' => '请输入身高',
'_measure_height_rule_1' => '身高不能小于0cm',
'_measure_height_rule_2' => '身高不能小于0ft',
'_measure_weight_rule_'  => '请输入体重',
'_measure_weight_rule_1' => '体重必须大于0kgs',
'_measure_weight_rule_1' => '体重必须大于0lbs',
'_measure_jacketsize_rule_' =>  '请输入上衣尺码',
'_measure_pantssize_rule_'  => '请输入裤子尺码',
'_measure_jacket_size_' =>  '上衣尺寸',
'_measure_pants_size_' =>  '裤子尺码',
'_go_to_measure_' =>  '去量体',
'_measure_change_1_' =>  '请选择量尺量体或视频量体',
'_tape_measure_1' =>  '量尺量体',
'_use_tape_measure_' =>  '通过量尺量体',
'_measure_standard_size_' => '免量体',
'_measure_status_2_desc' => '无需量体，只需去选择身形，OWNONLY即可为您量身定制衣服。',
'_video_measure_' =>  '视频量体',
'_measure_status_3_desc' =>  '通过电脑摄像头捕捉您的正、测两面影像量体',
'_measure_change_2_' =>  '换种量体方式？',
'_measure_status_2_desc_2' => '只需补充身形信息，即可完成量体',
'_measure_change_3' =>  '请选择您的身形信息，然后点NEXT，即可完成量体',
'_measure_front_img_' =>  '正面影像',
'_measure_side_img_' =>  '侧面影像',
'_measure_change_add_' =>   '补充身形信息',
'_measure_change_add_2'  =>   '通过将您用量尺量体得到的身形尺寸添加进来，以丰富您的身形信息',
'_measure_change_add_3'   =>  '通过将您用摄像头进行影像分析得到的身形尺寸添加进来，以丰富您的身形信息',
'_measure_change_camera_error_' =>  '识别失败，请如图所示，站在人形轮廓区域内',
'_MEASURE_NAME_ERROR_'=>'The profile name already exists',
//定制页面
'_buy_it_as_shown_'=>'购买现货',
'_customize_'=>'定制',
'_monogram_'=>'绣字',
'_measurement_'=>'添加量体数据',
'_checkout_'=>'结算',
'_more_options_'=>'更多选项',
'_less_options_'=>'更少选项',
'_options_'=>'Additional options',
//身型
'measure_guide_tis' => 'Please enter your right height and weight, which is essential for the good-fitting of your custom suits. Thanks.',
'BUZZ_MEDIA'=>'BUZZ & MEDIA',
'_ORDER_PAYMENT_PAYPAL_TIPS_' => 'The order is under payment. Please refresh the page to check. If there is any problem, please contact the customer service.',
//顶部新闻入口
'_buzz_media_' => 'BUZZ & MEDIA',
//chockout
'_ORDER_INFORMATION_' => 'ORDER INFORMATION',
'_DELIVERY_ADDRESS_'  => 'DELIVERY ADDRESS',
'_paypal_'    => 'PAYPAL',
'_credit_'    => 'CREDIT/DEBIT CARD',
'_back_cart_' => 'Shopping Cart',
'_order_msg_' => 'LEAVE MESSAGE',
'PROMISE'     => 'PROMISE',
'order_discount_you_save' => 'You save',
'_BUY_IT_'       => 'BUY IT',
'_CUSTOMIZE_IT_' => 'CUSTOMIZE IT',
'_checkout_name_'    => 'Name:',
'_checkout_address_' => 'Detail Address:',
'_checkout_tel_'     => 'Tel.:',
'_checkout_post_'    => 'Post NO.:',
'_size_type_1'    => 'BLAZER',
'_size_type_2'    => 'VEST',
'_size_type_3'    => 'PANT',
'_size_type_4'    => 'SHIRT',
'_size_type_5'    => 'COAT',
'_STANDARD_' => '4-7 DAYS',
'_EXPEDITED_' => '1-3 DAYS',
'WHY_OWNONLY'=>'WHY OWNONLY',
'addPants'           => 'Add Additional Pants',
'AdditionalPants'    => 'Additional Pants',
'account_register' => 'Register',
//量体改版 弹出层
'measure_guide_1' => '2 Methods to Get Your Measurements',
'measure_guide_2' => 'Manual Measurement',
'measure_guide_3' => 'Follow our easy to understand,video-guided process,you can take your body measurements in 10minutes.Our designer will review the data submitted by you and provide suggestion & feedback before wo design your pattern.',
'You_need' => 'You need',
'measure_guide_4' => '<p>One Tape Measure</p><p>One Friend(Girl Friend,Wife etc.)</p>',
'You_Enjoy' => 'You Enjoy',
'measure_guide_5' => "<p>Maximum Precision of Your Body Measurements</p><p>Video Guides to Teach You to Take Your Accurate Body Measurements,You Don't Need to Be a Tailor or Any Professionals</p><p>Covered By Our <em class='js-view'>Risk-Free Fit Promise</em></p>",
'measure_guide_6' => 'Get Started',
'measure_guide_7' => ' <dt><i>2</i>Measurement Estimation</dt><dd>Based on over200,000 actual male body measurements and over 50,000 happy customers,simply tell us a few of your body data like your height & weight that you already know, our system will estimate all of your body measurements.</dd>',
'measure_guide_8' => 'Advantages:',
'measure_guide_9' => "You Don't Need Anything or Anyone's Help before You Can Purchase from OWNONLY Fast & Easy, Finish in 1 Minute Reilable & Accurate, Based on Big Data, Choose Your Body Shapes to Differentiate the Unique You, Better Fit than Standardsized Clothing Guaranteed Covered By Our <em class='js-view'>Risk-Free Fit Promise</em>",
'measure_guide_10' => "<p class='pop-up'>Your garment will be custom-tailored according to your personal measurements that you tell us, our designer will review and suggest necessary changes to make sure you get perfect fit garment from OWNONLY. If you're not 100% happy with the fit, take it to your local tailor for small alterations, and we will reimburse up to $79 alteration fee. On the rare occasion that your garment can't be altered, we will remake it for you for free. If you're still not satisfied with your purchase, contact us, we will issue a full refund for you. It's really this easy and risk-free, give us a try!</p>",
'measure_estimation_1' => 'All measurements submitteds this time will be saved under this name',
'measure_estimation_2' => 'What Is Your Typical Size?',
'measure_estimation_3' => "Can't Find Your Size?",
'measure_estimation_4' => "If you can't find your typical size in the dropdown menu, that means our estimation system doesn't recommend that you use this measuring method.Please go back to the ",
'measure_estimation_5' => ' previous step ',
'measure_estimation_6' => 'to double-check if you have entered the right height & weight.You can also consider using',
'measure_estimation_7' => ' another measuring method ',
'measure_estimation_8' => 'or ',
'measure_estimation_9' => ' contact us ',
'measure_estimation_10' => " if you think we are wrong, we're always here to help. ",
'measure_estimation_11' => 'Standard Suit/ Jacket Size',
'measure_estimation_12' => 'Standard Pants Size',
'measure_physique'=> 'Which Ones Best Describe You?',
'measure_add_1' => 'Having Trouble? ',
'measure_add_2' => ' Change Measure Method',
'measure_add_3' => ' or ',
'measure_add_4' => ' Contact Us ',
'measure_add_5' => 'All measurements submitteds this time will be saved under this name',
'index_real_0119_1' => 'Browse our web store and select the fabrics or styles you love, we\'ll create your dream wear based on your choice. Simply click the product image to start customizing.',
'index_real_0119_2' => 'It\'s time to demonstrate your personal taste through little details of the wear, lots of options for you to choose from, we will turn your designing ideas to products.',
'index_real_0119_3' => 'Perfect fit is the name of customization. We\'ll guide you through the process of taking your personal measurements, either using a tape measure or other methods.',
'why_customize_0119_1' => 'Browse our web store and select the fabrics or styles you love, we\'ll create your dream wear based on your choice. Simply click the product image to start customizing.',
'why_customize_0119_2' => 'It\'s time to demonstrate your personal taste through little details of the wear, lots of options for you to choose from, we will turn your designing ideas to products.',
'why_customize_0119_3' => 'Perfect fit is the name of customization. We\'ll guide you through the process of taking your personal measurements, either using a tape measure or other methods.',
'switch_to_lmperial' => 'Switch to lmperial',
'ordernotyou' => 'This is not your order.',
'checkout_problems' => 'Problems? ',
'checkout_chat' => 'Chat With Us',
'_additional_' => 'optional',
'order_cancel' => 'Cancel the Order',
'order_cancel_confirm' => 'Are you sure to cancel the order?',
'order_canceled_ok' => 'Order cancellation is successful',
'operation_failed' => 'Operation failed',
'yes' => 'YES',
'no' => 'NO',
'guest_checkout' => 'GUEST CHECKOUT',
'guest_checkout_tips' => 'You don\'t need to register or login to chekout, but your measurements data will not be saved and you\'ll miss out some other benefits for users who have an account.',
'_cancelled_' => 'Cancelled',
'_subscriptions_success_' => 'Thanks for your interest',
'Customer_Reviews' => 'Customer Reviews',
'No_reviews_here' => 'No reviews here.Please comment after your purchase.',
'read_more' => 'read more',
'These_Premiums' => 'Shop Now! You\'ll Get <a href="#freeGift">These Premiums</a> For Free.',
'email_subscriptions' => '10% off',
'email_subscriptions_1'=> 'Enter Your Email Address to Receive a Voucher for',
'email_subscriptions_2'=> 'Give me my 10%',
'email_subscriptions_3'=>'No, thanks, I prefer to pay full price for awesome perfect fit clothes later.',
'collection_spring_1' => 'Spring Sales Is Over...',
'collection_spring_2' => 'Join our newsletter to receive future promotions &amp; offers',
'collection_spring_3' => "Yes, OWNONLY. I'm In",
'collection_spring_4' => 'No, thanks. I prefer to see your new products instead.',
'collection_staywithus_1' => '50% OFF Sale Is Over...',
'collection_staywithus_2' => 'Thanks for participating in this exclusive sale for OWNONLY customers and thank you for being an OWNONLY customer. We appreciate your business.',
'collection_staywithus_3' => "Let's stay connected, we will keep you updated.",
'collection_staywithus_4' => 'View our new products',
'under_review' => 'Comment submitted and pending approval, you\'ll see it once approved by our staff, thanks!',
'Rating' => 'Rating:',
'characters_remaining' => 'characters remaining',
'Comments_cannot' => 'Comments cannot be empty or full spaces.',
'characters_least' => 'At least 10 characters.',
'productscomment'	=>	'Product reviewed',
'addproductscomment' => 'Add product review',
'No_review' => 'No review yet',
'Customer_Review' => 'Customer Review',
'blog' => 'BLOG',
'searchDefault' => 'search...',
'searchEmpty' => 'please enter search terms',
'search_result_tips' => 'search result for',
'search_results_tips' => 'search results for',
'empty_search_results_tips' => 'Sorry,  we didn\'t find any results for ',
'give_it_one_more_try' => 'give it one more try,check your spelling or use other keywords',
'search_again' => 'search again',
'checkout_guest' => 'Checkout as a Guest',
'default_Address' => 'Default Address',
'number_tips' => 'please enter a number that is larger than 0',
'not_null' => 'not null',
//量体改版
'measure_revision_1' =>'step 1 of 17',
'measure_revision_2' =>'Getting Ready',
'measure_revision_3' =>'Please watch the instructional video(recommended) or read the guide below to help you get ready for accurate measurements.',
'measure_revision_4' =>'<li>You need a tape measure and a friend.</li><li>Be yourself and relax.</li><li>Take everything out of your pockets, remove your watch, belt and shoes.</li><li>Wear comfortable, tight-fitting clothes.</li><li>Take measurements from the zero.</li><li>Stand naturally with your legs slightly apart.</li><li>Relax your arms at your sides.</li><li>Let your friend keep one finger between you and the tip, tape measure should not be too tight or loose.</li><li>Record each measurement from the very end of the tape measure.</li>',
'measure_revision_5' =>'Customer Profile Setup',
'measure_revision_6' =>'Thanks for taking your time to create a new customer measurement profile with us.<br /><br />For customer’s convenience, we allow unlimited profiles to be created under one single account.<br /><br />Thus, when you create measurement profiles for more than one person in your account, please do give them a good name. Such as "My size", "My size 2015", "My dad’s size", "My friend John’s size", this will help both you and our designers to recognize who the clothes are made for.',
'measure_revision_7' =>"Measure around your neck, just above your Adam's apple.",
'measure_revision_8' =>'Identify the points at the top edge of each shoulder.',
'measure_revision_9' =>'Measure from point to point, over the natural curve of your back.',
'measure_revision_10' =>'Relax your arms on both sides.',
'measure_revision_11' =>'Measure around your bicep at the same level as your nipples.',
'measure_revision_12' =>'',
'measure_revision_13' =>'Relax your body, measure the length of your arm in 2 steps.',
'measure_revision_14' =>'Start from the point at the top edge of your shoulder and measure to the point of your elbow.',
'measure_revision_15' =>'Hold the tape measure there and continue towards your wrist, taking the final measurement just below your wrist bone.',
'measure_revision_16' =>'Measure around your wrist, just below your wrist bone.',
'measure_revision_17' =>'Relax your arms.',
'measure_revision_18' =>'Measure from where your neck meets your shoulder straight down your torso until level with your first thumb joint.',
'measure_revision_19' =>'Measure around your chest under your arms, and relax your arms at your sides.',
'measure_revision_20' =>'Ensure the tape measure is level with your nipples all the way around.',
'measure_revision_21' =>'Measure around your stomach in line with your belly button.',
'measure_revision_22' =>'Keep the tape measure level the entire way around.',
'measure_revision_23' =>'Locate your waist by placing four fingers beneath your belly button.',
'measure_revision_24' =>'Wrap the tape measure around your waist under your fourth finger. Once again, make sure the tape measure remains level.',
'measure_revision_25' =>"Remember, your natural waistline may not match the waistline of the pants you're currently wearing.",
'measure_revision_26' =>'Have your friend measure from the side of your body.',
'measure_revision_27' =>'To ensure the tape measure is level, wrap the tape measure around your hips at the widest point of your bum.',
'measure_revision_28' =>'Locate your waist by placing four fingers beneath your belly button.',
'measure_revision_29' =>'Wrap the tape measure around your waist under your fourth finger.',
'measure_revision_30' =>'Mark a point at one side and then measure your leg from that point to the floor.',
'measure_revision_31' =>'Locate your waist by placing four fingers beneath your belly button.',
'measure_revision_32' =>'Wrap the tape measure around your waist under your fourth finger.',
'measure_revision_33' =>'Mark points at the center front and center back points.',
'measure_revision_34' =>'Hold the end of tape measure at the front point.',
'measure_revision_35' =>'Measure from center front point to the opposite point on your back, ensuring the tape measure remains straight and comfortable.',
'measure_revision_36' =>'Measure your thigh just below your crotch.',
'measure_revision_37' =>'Ensure the tape measure remains level all the way around.',
'measure_revision_38' =>'Measure your knee at the widest point.',
'measure_revision_39' =>'Ensure the tape measure remains level all the way around.',
'measure_revision_40' =>"Ok, noted, let's begin",
'unsubscribe_title' => 'Newsletter | OWNONLY',
//婚礼页面
'wedding_header_title' => 'So you\'re getting married',
'wedding_header_info' => 'OWNONLY is here to make you look your best and make you feel as comfortable as possible in a perfectly tailored suit made just for that big day. All it takes is a few minutes and a few clicks through our online store. And if it\'s a few suits you need for an entire wedding party, it\'s just as easy, and we\'ll make it even more affordable.',
'Why_OWNONLY_' => 'Why OWNONLY',
'Made_to_Measure' => 'Made to Measure',
'Made_to_Measure_info' => 'Your special day deserves a custom wedding suit. You should look best in what fits you best.',
'Weeks_Delivery' => '3 Weeks Delivery',
'Weeks_Delivery_info' => 'Traditional tailors are expensive and make you wait. We aren’t and you shouldn’t have to wait.',
'Unique_Personalization' => 'Unique Personalization',
'Unique_Personalization_info' => 'Our wide range of customizable options allow you to define your look and style. Totally unique for you and you only.',
'wedding_tab_1' => 'Wedding Collection',
'wedding_tab_2' => 'Wedding Group Order',
'wedding_tab_3' => 'Make Money by Referring Us',
'Shop_Wedding_Directly' => 'Shop Wedding Directly on OwnOnly.com',
'Explore_More' => 'Explore More',
'FORMAL_DRESSES' => 'FORMAL DRESSES',
'Wedding_Group_Order_info' => 'Yes, we do offer money making and partnership opportunities for anyone <br /> who wants to work with us, please fill out the form below to get started.',
'Your_Name' => 'Your Name',
'Your_Email' => 'Your Email',
'Message_For_Us' => 'Message For Us (optional)',
'wedding_3_title' => 'Custom wedding suits for groomsmen, families, guests and others? <br /> Great, let\'s make it more special.',
'wedding_3_a'   => 'How to place a wedding group order?',
'wedding_3_a_1' => 'As it is a custom-made world, it is better to place the order one by one with each one\'s measurement. Just please let them know the item to purchase, the discount code and the time to order. We can also do this for you with their emails.',
'wedding_3_b'   => 'How much discount can we get?',
'wedding_3_b_1' => '• Wedding group order of 2-10 suits will be given a 10% off the entire order(including shirts, accessories etc) OR get a free shirt with each suit purchase;',
'wedding_3_b_2' => '• Wedding group order of 11-20 suits will be given a 20% off the entire order OR get a free shirt (up to $89) with each suit purchase;',
'wedding_3_b_3' => '• Wedding group order of more than 30 suits, please contact us for largest discount.',
'faqs'    => 'FAQs',
'faq1'    => 'How do we ensure the measurements are accurate? What should we do if the items don\'t fit right?',
'answer1' => 'Follow our instructional videos and you can\'t go wrong. With the help of a friend and a tape measure, you can get your exact measurements in just 10 minutes. There will be a chance that the items won\'t fit the way you want, minor alterations might be needed. In that case, we will reimburse you up to $79 for the alteration cost.',
'faq2'    => 'We cannot decide which one to order. Do you have any fabric samples to send first?',
'answer2' => 'Yes, we have fabric swatches to order first. Please check it on this page: <br /><br /> <a href="/Customization/fabrics_kit">/Customization/fabrics_kit</a>',
'faq3'    => 'What is the best time to start with ordering as we might need time to alter?',
'answer3' => 'Usually speaking, the whole process will take 3 weeks. So it is better to order 5 weeks before the wedding. Then there will be enough time to check the measurements, also for possible alterations.',
'Your_Phone'         => 'Your Phone',
'call_back'          => 'request a call back',
'Wedding_Date'       => 'Wedding Date',
'Wedding_Party_Size' => 'Wedding Party Size',
'_WORLDPAY_' => 'WORLDPAY',
'Cancel_Order_title' => 'Dear Sir, why you want to cancel me?',
'Cancel_Order_1' => 'I\'d like to reorder later',
'Cancel_Order_2' => 'Accidentally clicked the "place order" button',
'Cancel_Order_3' => 'Incorrectly entered the information and options',
'Cancel_Order_4' => 'The price is too high',
'Cancel_Order_Others' => 'Others: ',
'cancel_order_tip'    => 'Please select the reason to cancel the order or write down your concerns. Thanks.',
'Choose_date' => 'Choose date',
'msg_submit_is_successful' => 'Submit is successful, we will contact you as soon as possible!',
'msg_submit_is_failure' => 'Submit failure, please try again, if you have any questions, please contact customer service!',
'pleaseinputphone'	=>	'Please input your phone',
'wedding_docTitle' => 'Perfect Wedding Suits For Grooms And Groomsmen | OWNONLY',
'wedding_docKeywords' => '',
'wedding_docDescription' => 'Grooms and groomsmen will look best in perfectly custom wedding suits on that special day. Big wedding discount will also be offered. All deserve a unique wonderful wedding party.',
//量体15/03/12
'measure_guide_21' => 'Measurement Estimation (2 steps, 10% users\' choice)',
'measure_guide_22' => 'Based on over 200,000 actual male body measurements and over 50,000 happy customers,simply tell us a few of your body data like your height & weight that you already know, our system will estimate all of your body measurements.',
'measure_guide_23' => 'Sorry, unavailable for you. Please choose manual measurement.',
'measure_guide_31' => 'Congratulations! Now, one last thing (optional)',
'measure_guide_32' => 'Thank you for taking time to setup your measurement profile. It would be very useful if you could provide 2 photos of yourself (web-cam / phone camera quality is OK). To proceed, click "NEXT".',
'measure_guide_33' => 'This step is optional.',
'measure_guide_34' => 'It would be very useful if you could provide 2 photos of yourself (web-cam / phone camera quality is OK) - they are always useful when we design your individual pattern. Please upload your front and side photos wearing tight-fitting clothes, photo size less than 3M.',
'measure_guide_35' => 'You can also ',
'measure_guide_36' => 'take the photos',
'measure_guide_37' => ' by the webcam',
'front' => 'front',
'side' => 'side',
'Upload' => 'Upload',
'your_front_photo' => 'your front photo',
'your_side_photo' => 'your side photo',
'_Front_' => 'Front',
'_Side_' => 'Side',
'TAKE_PHOTO' => 'TAKE PHOTO',
'front_example' => 'front-example',
'side_example' => 'side-example',
'photo_tips' => 'When taking the photo, please wear tight-fitting clothes, remove your shoes, stay in a clean and bright place. Then face the camera, relax and be yourself. Stand straight, relax your arms at your sides. Please position the camera at chest level an make sure your head and legs are shown in the camera view. After you click "take photo", you have 15 seconds to be ready. If you don\'t like the photo, please click "redo" to give it another try.',
'_email_registered_' => 'The email has been registered.',
//团单页面
'GROUP_ORDERS' => 'GROUP ORDERS',
'GROUP_ORDERS_1' => 'Businesses and organizations often find themselves in need of a large order of suits or shirts, all of the same design. If you’re one of these businesses, then you’ve come to the right place.',
'GROUP_ORDERS_2' => 'It doesn’t matter how big or small your business is, we have the experience and the resources to give you the look that your business needs. ',
'GROUP_tips_11' => 'A Handsome Team',
'GROUP_tips_12' => 'Your team will look their best in that custom-made look that’s tailored to fit each one of them perfectly.',
'GROUP_tips_21' => 'The Best Price',
'GROUP_tips_22' => 'We offer the best-designed made-to-measure menswear for your business at the best price. We mean it.',
'GROUP_tips_31' => 'A Custom Design',
'GROUP_tips_32' => 'We offer a variety of customizable options to help you really define your business’s formal look. We can also create specific looks based on what you business needs.',
'HOW_IT_WORKS' => 'HOW IT WORKS',
'MAKE_MONEY_BY_REFERRING_US' => 'MAKE MONEY BY REFERRING US',
'GROUP_tips_a_1' => 'GROUP PRICING',
'GROUP_tips_a_11' => 'The MOQ(minimum order quantity) of our group order is 3 persons. ',
'GROUP_tips_a_12' => '- Group order of <strong class="text-bold">3-10</strong> persons will be given a <strong class="text-bold">10%</strong> total order discount; <br />- Group order of <strong class="text-bold">11-20</strong> persons will be given a <strong class="text-bold">20%</strong> total order discount; <br />- Please talk to us if you have an order of more than <strong class="text-bold">21</strong> persons. ',
'GROUP_tips_a_2' => 'CUSTOM LOGO',
'GROUP_tips_a_21' => 'For a group order, not only will an individual monogram be made on the inside of each jacket, but also your business’s logo will be embroidered on the outside of the jacket as well.',
'GROUP_tips_a_3' => 'GROUP ORDER SHIPPING',
'GROUP_tips_a_31' => 'For all group orders, we ship worldwide for free via FedEx’s 4-day delivery. What’s better, we’ll get you your whole order in 3 weeks or less. ',
'GROUP_tips_a_4' => 'SPECIAL GROUP ORDERING',
'GROUP_tips_a_41' => 'Do you need a suit or a specific formal look that’s not listed on our site? No problem. We offer custom group ordering.',
'GROUP_tips_a_42' => 'Just let us know your ideas or email us a photo of the look you’re going for, and we’ll make it a reality. ',
'Group_Order_Size' => 'Group Order Size',
'GROUP_ORDER_CONTACT' => 'GROUP ORDER CONTACT',
'Minimum_Order' => '(Minimum Order:3)',
'Upload_Files' => 'Upload Files : ',
'Add_Photo' => 'Add Photo',
'SHOP' => 'SHOP',
//合作伙伴
'_News_' => 'News',
'Data_Information' => 'Today\'s Data',
'_Submit_an_order_' =>'Place an Order',
'clientNumber'   => 'Number of Clients',
'orderNumber'    => 'Number of Orders',
'orderAmount'    => 'Amount',
'orderPayAmount' => 'Total Amount',
'clientNumber' => 'Number of Clients',
'Number' => 'Number',
'_Order_1' => 'Order',
'Custom_information' => 'Customer Information',
'Commodity_information' => 'Product Information',
'OK' => 'OK',
'Comment' => 'Comment',
'Order_list'		=>	'Order List',
'customer_list' => 'Clients List',
'add_customer' => 'Add a Client',
'_addtime_' => 'Date',
'orderTotalAmount'    => 'Total Amount',
'customer_details' => 'Check',
'Place_an_Order' => 'Order',
'regular_customer' => 'Loyal Customer',
'Save' => 'Save',
'_Information_' => 'Information',
'_Measurement_1' =>	'Measurement',
'_Somatotype_' => 'Somatotype',
'cm' => ' <font color="#3EABB8">cm</font>',
'_kg_' => ' <font color="#3EABB8">kg</font>',
'Return_to_apply' => 'Apply for an exchange/return',
'order_sn' => 'Order Number',
'input_order_sn' => 'Please enter the order number',
'productName' => 'Product Name',
'input_productName' => 'Please enter the product name',
'Return_reason' => 'Problems',
'Return_to_apply_tips' => 'After receiving the application, the customer service staff will contact you as soon as possible',
'Hi_there' => 'Partnering With OWNONLY',
'Account_information' => 'Account Information',
'Edit_the_password' => 'Edit the password',
'available_balance' => 'Available balance',
'My_Business' => 'My Business',
'Manage_my_client' => 'Manage My Client',
'Alteration_request' => 'Alteration Request',
'Feedbacks' => 'Feedbacks',
'Feedbacks_tips' => 'please share your thoughts, needs and requests with us to achieve mutual business growth.',
'Tell_you_think' => 'Tell us what you think',
'Feedback' => 'Feedback',
'Message' => 'Message',
'Feedback_tips_footer' => 'After receiving the message, the customer service staff will contact you as soon as possible',
'nothing_in_cart_partner'=>	'Your cart are still empty now.',
'input_product_id' => 'Please input product ID',
'partner_no_user_checkout' => 'Partners please place the orders at the management platform.',
'ordersn'		=>	'Order Number',
//
'GROUP_ORDER' => 'GROUP ORDER',
'PARTNER' => 'PARTNER',
'PARTNER_SHIP' => 'PARTNER SHIP',
'footer_com_addr' => '300 Cadman Plaza West,One Pierrepont Plaza,12th Floor, Brooklyn,New York 11201',
//合作伙伴
'Return_reason_desc' =>	'Please describe the issue(s) in detail',
'Modify_Your_Information' => 'Modify Your Information',
'Edit_Your_Password' => 'Edit Your Password',
'Paid_Amount' => 'Paid Amount',
'NEW_ORDER' => 'NEW ORDER',
'CHECK' => 'CHECK',
'My_Order' => 'My Order',
//
'2093_banner_tips' => 'CUSTOM TAILORED MEN\'S SUITS',
'2061_banner_tips' => 'CUSTOM TAILORED MEN\'S THREE PIECE SUITS',
'2104_banner_tips' => 'CUSTOM MADE BLAZERS FOR MEN',
//partner
'Partner_Login' => 'Partner Login',
'USERNAME' => 'USERNAME',
'PASSWORD' => 'PASSWORD',
'Forget_Password' => 'Forget Password?',
'OWNONLY_Partner_Application' => 'OWNONLY Partner Application',
'OWNONLY_Partner_Application' => 'OWNONLY Partner Application',
'NAME' => 'NAME',
'EMAIL' => 'EMAIL',
'PHONE' => 'PHONE',
'COMPANY_NAME' => 'COMPANY NAME',
'BUSINESS_WEBSITE' => 'BUSINESS WEBSITE',
'COMPANY_EMPLOYEES' => 'COMPANY EMPLOYEES',
'COUNTRY' => 'COUNTRY',
'ANNUAL_REVENUE' => 'ANNUAL REVENUE',
'INTRODUCE_YOUR_BUSINESS' => 'INTRODUCE YOUR BUSINESS',
'WANT_TO_WORK' => 'HOW DO YOU WANT TO WORK WITH US',
'Partnering_With_OWNONLY' => 'Partnering With OWNONLY',
'OWNONLY_Vision' => 'OWNONLY Vision',
'OWNONLY_Vision_1' => 'OWNONLY was established in 2014 as a C2B (Customer to Business) made-to-measure custom menswear brand. At OWNONLY, we believe customization is the future of retail.',
'OWNONLY_Vision_2' => 'At OWNONLY, we’re proud to revolutionize the made-to-measure menswear industry by opening up our services to affiliates and partners globally. With our marketing offices in New York, we are available to speak with each of our partners one-on-one. And with all production and manufacturing happening in our factory in the Yangtze Delta (China), we’re able to focus specifically on each order giving each of our partners and their customers that specific OWNONLY made-to-order service.',
'OWNONLY_Vision_3' => 'And we believe this approach is the future. If you’re interested in partnering with us and sharing our products with the world, we’d love to have you join us. Get in touch with us today.',
'Partnering_With_OWNONLY' => 'Partnering With OWNONLY',
'Dropshipping_Partner' => 'Dropshipping Partner',
'Brand_Partner' => 'Brand Partner',
'partner_tips_a'     => 'How OWNONLY Dropshipping Program Works',
'partner_tips_a_1'   => 'Find an OWNONLY product to sell',
'partner_tips_a_1_c' => 'Discover products that you’d like to sell within our dropshipping catalog or on ownonly.com. Request product feeds or images of the chosen products from us if you\'re listing and selling them online; request fabric swatches if you\'re selling them offline. ',
'partner_tips_a_2'   => 'List and sell the product',
'partner_tips_a_2_c' => 'List products on your website or anywhere on the internet. OWNONLY makes uploading products easy, complete with photos and full product descriptions. Show the fabric swatches to your customers in person if you\'re selling offline. ',
'partner_tips_a_3'   => 'Collect the payment',
'partner_tips_a_3_c' => 'After a product is sold, collect the payment from your customer along with their measurements and any selected customized options. ',
'partner_tips_a_4'   => 'Process the sale with OWNONLY',
'partner_tips_a_4_c' => 'After your customer has paid, log in to your OWNONLY dropshipping account to complete the order. Or let our partner service specialists order the product for you at the wholesale cost. Any payment you receive above that cost is your profit. ',
'partner_tips_a_5'   => 'Product shipped to your customer',
'partner_tips_a_5_c' => 'When you place the order with OWNONLY, simply tell us your customer’s measurements, options and shipping address then your work is done. OWNONLY will have the product shipped directly to the customer for you. ',
'partner_tips_a_6'   => 'Sell again. Profit again.',
'partner_tips_a_6_c' => 'The time you save by avoiding warehousing and shipping issues can be spent focusing on what you do best: researching new products, serving your customers and selling! ',
'partner_tips_b'     => 'Benefits of OWNONLY Dropshipping Program',
'partner_tips_b_1'   => 'Reduced Risk',
'partner_tips_b_1_c' => 'OWNONLY has to tie up huge amounts of capital purchasing fabric inventories. Without money invested in inventory, the risk involved with a made-to-measure menswear business is dramatically reduced. If things don’t work out, you aren’t stuck with thousands in inventory you have to sell at a loss. ',
'partner_tips_b_2'   => 'Wider Product Selection',
'partner_tips_b_2_c' => 'When you don’t have to pre-purchase all the items you sell, you can offer a significantly larger number of products to your customers. You can sell all of OWNONLY\'s designs and most of our partners\' designs are permitted to be your offerings to your customers. ',
'partner_tips_b_3'   => 'Stay Focused',
'partner_tips_b_3_c' => 'You can focus more time and resources on revenue-producing activities like marketing, advertising and product research instead of inventory management, packing and shipping. After all, there’s no need to hire someone to manage inventory or fulfill orders. ',
'partner_tips_b_4'   => 'Custom Product Development',
'partner_tips_b_4_c' => 'See a product design that you want to sell but it’s not available on our site? No problem. Simply tell us the idea or send us a photo of the design you want, and we’ll take that design to our production team and turn that photo into a physical product for you to sell as an OWNONLY product or your own exclusive product sold only by you. ',
'partner_tips_b_5'   => 'Custom Website Creation',
'partner_tips_b_5_c' => 'Want to sell like OWNONLY? Then you might want to have a website like ownonly.com. Not a problem for an OWNONLY dropshipping partner. Our development team will help you create a webstore that has similar functions like ownonly.com but you’ll have 100% ownership of it. And you’ll pay only the lowest fee for your webstore, to cover the cost and we won’t make an extra cent off of it. ',
'partner_tips_b_6'   => 'OWNONLY Brings You Customers',
'partner_tips_b_6_c' => 'As an OWNONLY dropshipping partner, your exclusive custom developed products will be showcased on ownonly.com. Shoppers who are interested in your products will be taken directly to your website where they can purchase from you. OWNONLY is not allowed to sell your exclusive products. And our loyal customer base is continually growing so this means your customer base is growing too. ',
'Apply_to_partner' => 'Apply to be our drop shipping partner',
'partner_tips_c'     => 'Frequently Asked Questions',
'partner_tips_c_1'   => 'What kind of profit margin can I expect?',
'partner_tips_c_1_c' => 'As a dropshipping partner, we can offer you 30% off our retail prices on most of our products like suits, blazers, coats, and accessories. For shirts, we offer 20% off due to higher production costs. We want to offer you our rock-bottom prices to make your business profitable and a guaranteed success. ',
'partner_tips_c_2'   => 'What is an exclusive product? Do I need to keep any fabric inventory for it?',
'partner_tips_c_2_c' => 'Because we’re a made-to-measure business, we don’t stock or sell any ready-made menswear, and neither do our dropshipping partners. We do have a stock of a wide variety of fabrics and raw materials to make the products listed on ownonly.comGenerally, as a dropshipping partner, you can list our products on your website or sell them to offline customers. You won’t stock any fabrics with us, while all of our partners can sell all OWNONLY products.An exclusive product is a product idea or design requested by you and produced by OWNONLY only for you. You have 2 choices: if you want to sell that product only on your website or offline, you’ll need to stock some fabrics with us. We can start small with enough fabric for 30 suits or shirts. If you don’t want to stock any fabrics with us, then all OWNONLY partners and ownonly.com are allowed to sell your exclusive product. ',
'partner_tips_c_3'   => 'Does OWNONLY ship internationally?',
'partner_tips_c_3_c' => 'Yes, we ship to most countries in the world. If you\'re not sure whether your customer\'s country or region is included, please contact us to confirm. ',
'partner_tips_c_4'   => 'Do orders appear like they came directly from my company?',
'partner_tips_c_4_c' => 'Not initially. Orders will be sent out with our tags and boxes that read OWNONLY. But you’re permitted to rebrand your business as “YOUR BRAND by OWNONLY” by working as a dropshipping partner. After you continually sell more than 100 sales per month as a droppshippping partner, you’ll be upgraded to our ‘brand partner’ status, which includes your own labels, tags, and boxes and will be shipped out as your own brand. ',
'partner_tips_c_5'   => 'Do my customers enjoy the same policies as OWNONLY\'s direct customers?',
'partner_tips_c_5_c' => 'Yes, OWNONLY is willing to extend the same fit guarantee to the orders placed through you so your clients are able to rest assured of their purchase\'s quality and measurement accuracy. If your clients receive a suit and need alterations OWNONLY is willing to put forth the $79 alteration credit per order or remake a garment that cannot be altered. Because we have no direct contact with your clients, you will handle customers support issues. ',
'partner_tips_c_6'   => 'Is your suit construction 1/2 canvas or fused?',
'partner_tips_c_6_c' => '1/2 canvas. ',
'partner_tips_c_7'   => 'I\'m not sure about your fabrics, can you send me your fabric swatches?',
'partner_tips_c_7_c' => 'We will send you 2 fabric books, one for shirts, one for suits. And fabric swatches for other products like blazers, pants etc. Sent via Fedex at the cost of $75, takes 3-5 days to reach you. ',
'partner_tips_c_8'   => 'Can I use your products photos on my website?',
'partner_tips_c_8_c' => 'Yes, you\'re permitted to use all of our materials for marketing, you\'ll be able to request products photos once you\'ve joined us. ',
'partner_tips_c_9'   => 'How do I submit orders to OWNONLY?',
'partner_tips_c_9_c' => 'You\'ll be able to submit your droppshipping orders after you login to your dropshipping partner account (once you’ve been approved). Or you can contact our dropshipping partner service staff to submit orders. We accept Paypal and most credit cards, and are flexible once you have a proven track record of steady business with us. ',
'partner_tips_c_10'   => 'How do I get tracking information for my customers\' orders?',
'partner_tips_c_10_c' => 'We will provide tracking information via email and in your partner dashboard. Tracking information will be received immediately after the shipment is processed or by the end of the day the order was shipped. Once you receive a tracking number, it\'s your responsibility to pass it along to your customers. ',
'partner_tips_c_11'   => 'What is the turnaround time for fulfilling a dropshipping order?',
'partner_tips_c_11_c' => 'Once we\'ve received your dropshipping order, it will be shipped as fast as our direct customers. That\'s 3 weeks for suits, 9 days for shirts. ',
'partner_tips_c_12'   => 'How do returns from my customers work?',
'partner_tips_c_12_c' => 'Please contact us to get more information. ',
'partner_tips_c_13'   => 'Is your dropshipping program free to join?',
'partner_tips_c_13_c' => 'Yes, it\'s free. But we have a strict qualification process to prevent direct customers from receiving discounts by joining this program. So that\'s why you need to apply to be approved before you can start. ',
'Brand_title' => 'By Made-To-Measure Manufacturer <br/>For Made-To-Measure Brands.',
'Brand_title_c' => 'Whether you’re generating more than 100 sales per month as our dropshipping partner or you’re an already existing (made-to-measure) menswear brand, we’re happy to have you on as our brand partner. Businesses in this industry find it difficult to find a reliable supplier who can understand their frustrations but also help their business grow. That’s where OWNONLY comes into play. ',
'partner_tips_d' => 'Why Partnering With OWNONLY Even If You\'re Brand',
'partner_tips_d_1'   => 'You Design, We Produce',
'partner_tips_d_1_c' => 'You send us the design idea or the finished design for a product, and your job is done. Let us do the rest and turn that concept into a physical product. And this end product will be exclusive to you. No other partner or business is allowed to sell your product anywhere, including OWNONLY. ',
'partner_tips_d_2'   => 'Your Brand Name, Your Packaging',
'partner_tips_d_2_c' => 'Your product will be labeled with your brand and packed in your box, just like it\'s shipped from your company to your clients directly. ',
'partner_tips_d_3'   => 'You Decide How Much To Sell',
'partner_tips_d_3_c' => 'As always, you buy from us at discounted prices and sell to your clients at higher prices. Because you\'re the only seller of these exclusive products, you can decide how much to sell and how much you want to make. ',
'partner_tips_d_4'   => 'You Decide Where To Ship',
'partner_tips_d_4_c' => 'You can ask us to ship all of your orders to you for inspection and you can then ship them to your clients yourself. Or we can ship directly to your clients to save you time and the extra shipping costs. Basically, you call the shots. ',
'partner_tips_d_5'   => 'Dedicated Brand Partner Manager',
'partner_tips_d_5_c' => 'We will designate a dedicated staff member to every brand partner in order to make sure the collaboration between your brand and OWNONLY is seamless from production to delivery. That staff member will be like your employee making sure to take the best care of your business. ',
'partner_tips_d_6'   => 'Digital Technology Support',
'partner_tips_d_6_c' => 'We have developed a few advanced web and mobile technologies which are ready to be integrated into your business like mobile phone measurements; we’ve gathered over 200,000 actual male body types; web camera measurements; 3D custom options for real time preview and more. These technologies are available for our all brand partners. ',
'partner_tips_d_7'   => 'Full Custom Menswear Supply Chain',
'partner_tips_d_7_c' => 'We start from men’s suits and shirts, but we aren’t stopping there. We’re gradually expanding our product lines aiming to be a one-stop made-to-measure menswear supplier. We’re currently adding men’s shoes, polo shirts, hats, and so on to our product selections. What we have is what you have. ',
'partner_tips_d_8'   => 'We Promote Your Brand',
'partner_tips_d_8_c' => 'We will list your branded products on ownonly.com and drive visitors to your products. When we display your products, visitors will be redirected to your webstore specifically to make the purchase. And we are constantly expanding our marketing reach to promote OWNONLY both online and offline. And that means our growing customer base is your growing customer base. ',
'Want_Brand_Partners' => 'What We Want From Brand Partners',
'Want_Brand_Partners_1' => 'We want to establish the "OWNONLY Alliance" where most businesses in (made-to-measure) menswear industry come to work with us for productions. That\'s the way we unite and grow with worldwide counterparts and "rivals" to get the most out of our manufacturing and supply chain advantage in China. We\'ve moved the first step, it\'s your turn now to respond.',
'Want_Brand_Partners_2' => 'You\'ll be asked to mention you\'re a member of the "OWNONLY Alliance" and link to this page on your website; and a very unimpressive "OWNONLY Alliance" tag will be added to your product and packaging box.',
'Want_Brand_Partners_3' => 'That\'s all, you have a reliable supplier to grow your brand, we have an established brand to help promote the "OWNONLY Alliance", don\'t you call it a win-win situation?',
'Contact_us_now' => 'Contact us now',
'Your_Brand' => 'If This Sounds Good To Your Brand',
'edu_tips' => 'To use this coupon code, you must register with a valid .edu email',
'default_meta_title' => 'Custom Suit | OWNONLY',
'meta_title_login_partner' => 'Partnership | OWNONLY',
'Apply_to_brand_partner' => 'APPLY TO BE OUR BRAND PARTNER',
//支付报错页面
'return_order_detail_page' => 'return to the order detail page',
//
'SUBSCRIB_EMAILS' => 'SUBSCRIB EMAIL',
'YOUR_OPINIONS_AND_SUGGESTIONS' => 'YOUR OPINIONS AND SUGGESTIONS',
'please_enter_opinions' => 'please enter your opinions and suggestions',
'FEED_BACK' => 'FEEDBACK',
'meta_title_referfriend' => 'Refer A Friend | OWNONLY',
'CUSTOMER_TESTIMONIALS' => 'CUSTOMER TESTIMONIALS',
'sold_out' => 'sold out',
'cart_have_sold_out' => '您的购物车中有下架商品，请返回修改!',
//尺码
'Jacket_Size' => 'Jacket Size',
'Vest_Size'   => 'Vest Size',
'Pant_Size'   => 'Pant Size',
'Shirt_Size'  => 'Shirt Size',
'Coat_Size'   => 'Coat Size',
'search_meta_keywords' => 'The best online custom suits, shirts, blazers, trousers and tuxedos. Unlimited personalization options and a wide range of high quality fabrics. We\'re innovating the way men dress.',
'search_docTitle_front' => 'Search results for',
'search_docTitle' => '| OWNONLY',
'SIZE_GUIDE' => 'SIZE GUIDE',
'SHIRT__BAG' => 'ADD $10 TO GET A SHIRT IN YOUR SHOPPING BAG',
'SHARE_GET' => 'SHARE THIS OFFER TO GET ',
'EXTRA_GET' => 'EXTRA $5',
'SHIRT_GET_BAG' => 'ADD $10 TO GET A SHIRT',
'SHIRT_GET_BAG_TIPS' => 'Add $10/15/20/30 to Get a Shirt',
'_ORDER_PAY_PRODUCT_DOWN' => 'There is item off the shelf in your order.',
'_SIZE_' => 'SIZE',
'size'  => '尺寸',
);
?>